Paroles et traduction Zohar Argov - מספרים הזקנים

מספרים הזקנים

מה אספר ילדי
ארוכה הדרך עימדי
מלאה תככים בצידי
ואיך משתקף ספר לימודי, אז

מה אספר ילדי
ארוכה הדרך עימדי
מלאה תככים בצידי
ואיך משתקף ספר לימודי, אז

מספרים הזקנים בשבט
עובי החושך כהד מתגלגל
רוחו של אדם תחבוק
עולם ומלואו שמש וצל

אתה ילדי העולה מתנער
הגואה בחוכמתך מתייהר
נאה מראך ישאר
אביך מביט בגלגול החוזר, אז

מספרים הזקנים בשבט
עובי החושך כהד מתגלגל
רוחו של אדם תחבוק
עולם ומלואו שמש וצל

מספרים הזקנים בשבט
עובי החושך כהד מתגלגל
רוחו של אדם תחבוק
עולם ומלואו שמש וצל

אתה ילדי ממשיך לשקוד
על לימודים גדולים ונדוד
תולה בחוכמה רבה מאוד
אך בדרכך לרגעים עמוד, אז

מספרים הזקנים בשבט
עובי החושך כהד מתגלגל
רוחו של אדם תחבוק
עולם ומלואו שמש וצל

מספרים הזקנים בשבט
עובי החושך כהד מתגלגל
רוחו של אדם תחבוק
עולם ומלואו שמש וצל

The Elderly Tell Tales

What should I tell you, my child?
The road with me is long,
Full of tricks on my side.
And how then is my textbook reflected,

What should I tell you, my child?
The road with me is long,
Full of tricks on my side.
And how then is my textbook reflected,

The elders in the tribe tell
The thickness of darkness as an echo rolls
The spirit of people will embrace
A world and its fullness of sun and shade

You my child, rising, shaking yourself off,
Boasting with your wisdom,
Your appearance will remain beautiful,
Your father looks at the returning reincarnation,

The elders in the tribe tell
The thickness of darkness as an echo rolls
The spirit of people will embrace
A world and its fullness of sun and shade

The elders in the tribe tell
The thickness of darkness as an echo rolls
The spirit of people will embrace
A world and its fullness of sun and shade

You, my child, continue to study diligently,
Great studies and wandering,
Hanging on to much wisdom,
But on your path, stop for a moment,

The elders in the tribe tell
The thickness of darkness as an echo rolls
The spirit of people will embrace
A world and its fullness of sun and shade

The elders in the tribe tell
The thickness of darkness as an echo rolls
The spirit of people will embrace
A world and its fullness of sun and shade