Paroles et traduction Zohar Argov - עד מתי אלוהי
סגור
לבד
עם
עצמי
Закрыть
Наедине
с
собой
ולא
יוצא
את
ביתי
И
не
выходит
из
дома
אתמול
הייתה
עולמי
Вчера
был
мой
мир
עזבה
והיא
לא
איתי
Ушла,
а
ее
нет
со
мной
נפשי
בוכה
ושואלת
Моя
душа
плачет
и
спрашивает
ואין
לי
מי
שעונה
И
мне
некому
ответить
אתמול
פתחתי
דלת
Вчера
я
открыл
дверь
היום
הכל
פתאום
שונה
Сегодня
все
вдруг
по-другому
נפשי
תועה
וזועקת
Бродячая
и
кричащая
душа
ואין
לי
איש
לידי
И
рядом
со
мной
никого
нет
ולמה
היא
מתחמקת
И
почему
она
уклоняется
ואיך
אני
כאן
לבדי
И
как
я
здесь
один
אח,
עד
מתי,
אלוהי,
אהיה
לבדי
Брат,
когда,
Боже
мой,
я
буду
один
אח,
אלוהי,
עד
מתי
אהיה
לבדי
Брат,
мой
Бог,
когда
я
буду
один
ובלילות
ארוכים
И
долгими
ночами
חדרי
מלא
בשתיקה
Моя
комната
наполнена
тишиной
בין
מצעים
שזרוקים
Между
выброшенными
постельными
принадлежностями
יושב
ליד
המיטה
Сидя
у
кровати
ובימים
בהירים
И
в
ясные
дни
האור
לא
בא
בביתי
Свет
не
приходит
в
мой
дом
החדרים
הם
סגורים
Комнаты
закрыты
מהיום
שהיא
עזבה
אותי
С
того
дня,
как
она
оставила
меня
עוד
יעברו
הימים
Пройдут
Дни
ושוב
אשיר
את
שירי
И
снова
буду
петь
свои
песни
כמי
נהר
אל
ים
זורמים
Вода
из
реки
в
море
течет
כמו
צל
תלך
היא
אחרי
Как
тень
будет
следовать
за
ней
אח,
אלוהי,
עד
מתי
אהיה
לבדי
Брат,
мой
Бог,
когда
я
буду
один
אח,
אלוהי,
עד
מתי
אהיה
לבדי
Брат,
мой
Бог,
когда
я
буду
один
אח,
עד
מתי,
אלוהי,
אהיה
לבדי
Брат,
когда,
Боже
мой,
я
буду
один
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ברנדס סילביו ננסי, חיטמן עוזי ז"ל, 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.