Paroles et traduction Zohar Argov - עוד דקה את נעלמת

עוד דקה את נעלמת

עוד דקה את נעלמת
סביב דמותך עולה עשן
עוד שתיקה שמלטפת
פעימות הלב החם

את שותקת, מתבוננת
כשאת פה, הו, כמה טוב
ולפתע את לוחשת
בוא, אותי לא תעזוב

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

עוד מבט שוב מעינייך
זה אתמול היה חלום
והלילה שפתותייך
מנשקות אותי בחום

אם את פה אז תאמיני
אני שלך ואת שלי
שמעי צליל אהבה, הביני
אם אלך, תלכי איתי

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

Oh Baby You Will Be Gone

Baby you will be gone in just one minute
Smoke is rising around your body
Another silence caressing
My hot heartbeat

You are silent, observing
When you are here, oh, how good it is
And suddenly you whisper
Come on, you won't leave me

I am yours
You are not a lonely dove
I am with you
Our love has not died yet
You who were mine
My beloved one
I will never forget you again

I am yours
You are not a lonely dove
I am with you
Our love has not died yet
You who were mine
My beloved one
I will never forget you again

Another look from your eyes
That was a dream yesterday
And tonight your lips
Kiss me warmly

If you are here then believe
I am yours and you are mine
Hear the sound of love, understand
If I go, you will go with me

I am yours
You are not a lonely dove
I am with you
Our love has not died yet
You who were mine
My beloved one
I will never forget you again

I am yours
You are not a lonely dove
I am with you
Our love has not died yet
You who were mine
My beloved one
I will never forget you again

I am yours
You are not a lonely dove
I am with you
Our love has not died yet
You who were mine
My beloved one
I will never forget you again