עת דודים כלה - זוהר ארגוב traduction en allemand

עת דודים כלה

עת דודים כלה
בואי אל גני
עת דודים כלה
בואי אל גני
פרחה הגפן
הנצו רימונים

עת דודים כלה
בואי אל גני
עת דודים כלה
בואי אל גני

פרחה הגפן
הנצו רימונים
פרחה הגפן
הנצו רימונים

חלף הגשם
הסתיו עבר
חלף הגשם
הסתיו עבר

קומי רעייתי
החשק גבר
קומי רעייתי
החשק גבר

ירדנו חברה
לרעות בגנים
ירדנו חברה
לרעות בגנים

שם בבית דודי
עינייך יונים
שם בבית דודי
עינייך יונים

יפית ונעמת
כשלג שינך
יפית ונעמת
כשלג שינך

דבש וחלב
תחת לשונך
דבש וחלב
תחת לשונך

עת דודים כלה
בואי אל גני
עת דודים כלה
בואי אל גני

פרחה הגפן
הנצו רימונים
פרחה הגפן
הנצו רימונים

Zeit der Liebe, Braut

Zeit der Liebe, Braut
Komm in meinen Garten
Zeit der Liebe, Braut
Komm in meinen Garten
Der Weinstock blüht
Die Granatäpfel sprießen

Zeit der Liebe, Braut
Komm in meinen Garten
Zeit der Liebe, Braut
Komm in meinen Garten

Der Weinstock blüht
Die Granatäpfel sprießen
Der Weinstock blüht
Die Granatäpfel sprießen

Der Regen ist vorbei
Der Herbst ist vergangen
Der Regen ist vorbei
Der Herbst ist vergangen

Steh auf, meine Geliebte
Die Begierde ist gewachsen
Steh auf, meine Geliebte
Die Begierde ist gewachsen

Wir gingen hinab, meine Gefährtin
Um in den Gärten zu weiden
Wir gingen hinab, meine Gefährtin
Um in den Gärten zu weiden

Dort im Hause meines Geliebten
Deine Augen sind Tauben
Dort im Hause meines Geliebten
Deine Augen sind Tauben

Du bist schön und lieblich
Wie Schnee deine Zähne
Du bist schön und lieblich
Wie Schnee deine Zähne

Honig und Milch
Sind unter deiner Zunge
Honig und Milch
Sind unter deiner Zunge

Zeit der Liebe, Braut
Komm in meinen Garten
Zeit der Liebe, Braut
Komm in meinen Garten

Der Weinstock blüht
Die Granatäpfel sprießen
Der Weinstock blüht
Die Granatäpfel sprießen