Paroles et traduction Zohar Argov - עת דודים כלה

עת דודים כלה

עת דודים כלה
בואי אל גני
עת דודים כלה
בואי אל גני
פרחה הגפן
הנצו רימונים

עת דודים כלה
בואי אל גני
עת דודים כלה
בואי אל גני

פרחה הגפן
הנצו רימונים
פרחה הגפן
הנצו רימונים

חלף הגשם
הסתיו עבר
חלף הגשם
הסתיו עבר

קומי רעייתי
החשק גבר
קומי רעייתי
החשק גבר

ירדנו חברה
לרעות בגנים
ירדנו חברה
לרעות בגנים

שם בבית דודי
עינייך יונים
שם בבית דודי
עינייך יונים

יפית ונעמת
כשלג שינך
יפית ונעמת
כשלג שינך

דבש וחלב
תחת לשונך
דבש וחלב
תחת לשונך

עת דודים כלה
בואי אל גני
עת דודים כלה
בואי אל גני

פרחה הגפן
הנצו רימונים
פרחה הגפן
הנצו רימונים

Time for Love, My Bride

Time for love, my bride
Come to my garden
Time for love, my bride
Come to my garden
The vine has blossomed
The pomegranates are in bloom

Time for love, my bride
Come to my garden
Time for love, my bride
Come to my garden

The vine has blossomed
The pomegranates are in bloom
The vine has blossomed
The pomegranates are in bloom

The rain has passed
Autumn is over
The rain has passed
Autumn is over

Rise up, my beloved
My desire is strong
Rise up, my beloved
My desire is strong

We will go down together
To gaze upon the gardens
We will go down together
To gaze upon the gardens

There, in my beloved's home
Your eyes are like doves
There, in my beloved's home
Your eyes are like doves

You are beautiful and pleasant
Your teeth are as white as snow
You are beautiful and pleasant
Your teeth are as white as snow

Honey and milk
Are under your tongue
Honey and milk
Are under your tongue

Time for love, my bride
Come to my garden
Time for love, my bride
Come to my garden

The vine has blossomed
The pomegranates are in bloom
The vine has blossomed
The pomegranates are in bloom