Paroles et traduction Zohar Argov - עת דודים כלה

עת דודים כלה

עת דודים כלה
בואי אל גני
עת דודים כלה
בואי אל גני
פרחה הגפן
הנצו רימונים

עת דודים כלה
בואי אל גני
עת דודים כלה
בואי אל גני

פרחה הגפן
הנצו רימונים
פרחה הגפן
הנצו רימונים

חלף הגשם
הסתיו עבר
חלף הגשם
הסתיו עבר

קומי רעייתי
החשק גבר
קומי רעייתי
החשק גבר

ירדנו חברה
לרעות בגנים
ירדנו חברה
לרעות בגנים

שם בבית דודי
עינייך יונים
שם בבית דודי
עינייך יונים

יפית ונעמת
כשלג שינך
יפית ונעמת
כשלג שינך

דבש וחלב
תחת לשונך
דבש וחלב
תחת לשונך

עת דודים כלה
בואי אל גני
עת דודים כלה
בואי אל גני

פרחה הגפן
הנצו רימונים
פרחה הגפן
הנצו רימונים

Время возлюбленных

Время возлюбленных
Приди в мой сад,
Время возлюбленных
Приди в мой сад.
Расцвела виноградная лоза,
Гранаты зацвели.

Время возлюбленных
Приди в мой сад,
Время возлюбленных
Приди в мой сад.

Расцвела виноградная лоза,
Гранаты зацвели,
Расцвела виноградная лоза,
Гранаты зацвели.

Прошёл дождь,
Осень прошла,
Прошёл дождь,
Осень прошла.

Вставай, возлюбленная моя,
Желание усилилось,
Вставай, возлюбленная моя,
Желание усилилось.

Мы спустились вместе
Погулять в садах,
Мы спустились вместе
Погулять в садах.

Там, в доме моего возлюбленного,
Твои глаза - как голуби,
Там, в доме моего возлюбленного,
Твои глаза - как голуби.

Прекрасна ты и мила,
Как снег зубы твои,
Прекрасна ты и мила,
Как снег зубы твои.

Мёд и молоко
Под языком твоим,
Мёд и молоко
Под языком твоим.

Время возлюбленных
Приди в мой сад,
Время возлюбленных
Приди в мой сад.

Расцвела виноградная лоза,
Гранаты зацвели,
Расцвела виноградная лоза,
Гранаты зацвели.