Paroles et traduction Zohar Argov - קריה יפיפיה - אבנר גדסי

קריה יפיפיה - אבנר גדסי

קריה יפהפיה משוש לעריך
קריה יפהפיה משוש לעריך
עיר נאמנה את למלכך ושריך
עיר נאמנה את למלכך ושריך

יום אזכרה יפעת רבת צבאיך
יום אזכרה יפעת רבת צבאיך
לך כלתה נפשי לשכון חצריך
לך כלתה נפשי לשכון חצריך

ומי יתנני נא אעוף כמו יונים
ומי יתנני נא אעוף כמו יונים
אשק אבניך, אחון עפריך
אשק אבניך, אחון עפרייך

לא שקטה נפשי מיום נדוד רעיה
לא שקטה נפשי מיום נדוד רעיה
מיום גלות בנים מבית מגוריך
מיום גלות בנים מבית מגוריך

קריה יפהפיה משוש לעריך
קריה יפהפיה משוש לעריך
עיר נאמנה את למלכך ושריך
עיר נאמנה את למלכך ושריך
קריה יפהפיה משוש לעריך

Beautiful City - Avner Gadesi

Beautiful city, the joy of your inhabitants
Beautiful city, the joy of your inhabitants
Faithful city, you are to your king and your leaders
Faithful city, you are to your king and your leaders

I will remember the day of your great beauty
I will remember the day of your great beauty
My soul yearns to dwell in your courtyards
My soul yearns to dwell in your courtyards

Oh, that I could fly like a dove
Oh, that I could fly like a dove
I would kiss your stones and caress your dust
I would kiss your stones and caress your dust

My soul has not been at rest since the day my beloved departed
My soul has not been at rest since the day my beloved departed
Since the day my children were exiled from their home
Since the day my children were exiled from their home

Beautiful city, the joy of your inhabitants
Beautiful city, the joy of your inhabitants
Faithful city, you are to your king and your leaders
Faithful city, you are to your king and your leaders
Beautiful city, the joy of your inhabitants