Paroles et traduction Zohar Argov - קריה יפיפיה - אבנר גדסי

קריה יפיפיה - אבנר גדסי

קריה יפהפיה משוש לעריך
קריה יפהפיה משוש לעריך
עיר נאמנה את למלכך ושריך
עיר נאמנה את למלכך ושריך

יום אזכרה יפעת רבת צבאיך
יום אזכרה יפעת רבת צבאיך
לך כלתה נפשי לשכון חצריך
לך כלתה נפשי לשכון חצריך

ומי יתנני נא אעוף כמו יונים
ומי יתנני נא אעוף כמו יונים
אשק אבניך, אחון עפריך
אשק אבניך, אחון עפרייך

לא שקטה נפשי מיום נדוד רעיה
לא שקטה נפשי מיום נדוד רעיה
מיום גלות בנים מבית מגוריך
מיום גלות בנים מבית מגוריך

קריה יפהפיה משוש לעריך
קריה יפהפיה משוש לעריך
עיר נאמנה את למלכך ושריך
עיר נאמנה את למלכך ושריך
קריה יפהפיה משוש לעריך

Прекрасный город - Авнер Гадаси

Город прекрасный, радость тебе,
Город прекрасный, радость тебе,
Город верный ты своему царю и князю.
Город верный ты своему царю и князю.

День памяти, красота множества знамен твоих,
День памяти, красота множества знамен твоих,
Истомилась душа моя, желая жить в твоих стенах.
Истомилась душа моя, желая жить в твоих стенах.

Кто даст мне крылья, как у голубя,
Кто даст мне крылья, как у голубя,
Чтобы целовать твои камни, ласкать твой прах.
Чтобы целовать твои камни, ласкать твой прах.

Не знает покоя душа моя со дня изгнания любимой,
Не знает покоя душа моя со дня изгнания любимой,
Со дня изгнания детей из твоего дома.
Со дня изгнания детей из твоего дома.

Город прекрасный, радость тебе,
Город прекрасный, радость тебе,
Город верный ты своему царю и князю.
Город верный ты своему царю и князю.
Город прекрасный, радость тебе,