Paroles et traduction חוה אלברשטיין - Kinor Yashan

לא גיבור ולא בן חיל
אתגנב בסתר ליל
עם סיפור קרוש על לחי
וניגון תשוש מבכי.
אימי כרעה אותי ללדת
בשדות הארץ החורגת,
על פרשת דרכים היא נחה
ואני פני מזרחה.

אנגנה בכינור ישן
את הזמר, את השיר משם
הוא תמיד חוזר,
בן בית וממזר.
אדום, אדום, אדום
ליבו מיין ודם.

דם הלב, דם השלכת,
אברי כבדים מלכת.
אל תרפו כינור וקשת,
גם הנפש מתרוששת.
באביב דרכים יגלידו,
רק הזמר עד יחיד הוא.
אל נא תרפו כינור וקשת
אתכם הותירו לי לרשת

אנגנה בכינור ישן
את הזמר, את השיר משם
הוא תמיד חוזר,
בן בית וממזר.
אדום, אדום, אדום
ליבו מיין ודם.

וכהשעה תגיע
להאסף אל הרקיע
מרופט כמו שהנני
אל שמיך תיקחני.
ואני אשכב בל פחד
על ענן קל כמטפחת
משם אני אשקיף בנחת
על הארץ המובטחת.

אנגנה בכינור ישן
את הזמר, את השיר משם
הוא תמיד חוזר,
בן בית וממזר.
אדום, אדום, אדום
ליבו מיין ודם.

Не герой и не сын доблести
Я украду тайно лил
С хрустящей историей на щеке
И нигон устал от слез.
Мама заставила меня рожать
В полях падчерицы земли,
На перекрестке она отдыхает
И я направляюсь на восток.

Играть на старой скрипке
Певец, песня прочь
Он всегда возвращается,
Домосед и ублюдок.
Красный, красный, красный
Его сердце из вина и крови.

Кровь сердца, проекция крови,
Тяжелые органы королевы.
Не отпускайте скрипку и лук,
Душа тоже обнищала.
Весной дороги будут скользить,
Только певец до сингла.
Не расслабляйте скрипку и лук
Вы, ребята, оставили меня в сети

Играть на старой скрипке
Певец, песня прочь
Он всегда возвращается,
Домосед и ублюдок.
Красный, красный, красный
Его сердце из вина и крови.

И когда придет час
Поднять на небосвод
Потрепанный, как я
Не забывай.
И я буду лежать в страхе
О легком облаке как носовой платок
Оттуда я буду смотреть неторопливо
На Земле Обетованной.

Играть на старой скрипке
Певец, песня прочь
Он всегда возвращается,
Домосед и ублюдок.
Красный, красный, красный
Его сердце из вина и крови.