Paroles et traduction חוה אלברשטיין - הירושה

הירושה

מה קיבלתי מאימי
השיח המגוון
וסוד חיי אנוש
מובן ולא מובן
מה קיבלתי מאימי
הסבל המנומר
הכעס הרושף
הצער המשומר
מה קיבלתי מאימי
המזג הגועש
ולזעוק מכאב
ולשתוק מאש
עוד ירשתי מאימי
סידור תפילה ישן
המטפטף רחמים
ומתמיר עשן
עוד ירשתי מאימי
עשירות רבה
שיר ליום הזה
שיר ליום הבא
מה קיבלתי מאימי
השיח המגוון
וסוד חיי אנוש
מובן ולא מובן
מה קיבלתי מאימי
הסבל המנומר
הכעס הרושף
הצער המשומר
מה קיבלתי מאימי
המזג הגועש
ולזעוק מכאב
ולשתוק מאש
עוד ירשתי מאימי
סידור תפילה ישן
המטפטף רחמים
ומתמיר עשן
עוד ירשתי מאימי
עשירות רבה
שיר ליום הזה שיר ליום הבא

The Inheritance

What did I get from my mother
The diverse shrubbery
And the secret of human life
Understood and not understood
What did I get from my mother
The freckled suffering
The raging anger
The preserved sorrow
What did I get from my mother
The stormy temperament
And to cry out from pain
And to remain silent from fire
I also inherited from my mother
An old prayer book
That drips with mercy
And transforms smoke
I also inherited from my mother
Great wealth
A song for this day
A song for the next day
What did I get from my mother
The diverse shrubbery
And the secret of human life
Understood and not understood
What did I get from my mother
The freckled suffering
The raging anger
The preserved sorrow
What did I get from my mother
The stormy temperament
And to cry out from pain
And to remain silent from fire
I also inherited from my mother
An old prayer book
That drips with mercy
And transforms smoke
I also inherited from my mother
Great wealth
A song for this day a song for the next day