Paroles et traduction חוה אלברשטיין - נשים קטנות

נשים קטנות

מצדה תאסוף את אמיצה
מתוקה את נקמה
גאולה את תחיה
מצילה את אמונה
צופיה תאסוף את נכונה
שלומציון את ציונה
חסידה את יחידה
ועתידה את שתולה
סגולה תאסוף את פדויה
ישועה את נצחיה
חזונה את נצחונה
תקווה את תקומה
טהורה תאסוף את נאורה
תושיה את מנורה
דגולה את בשורה
שכינה את אדירה
וכולן ביחד תיסענה לעופרה.

Маленькие женщины

Мацада соберет свою отважную,
милая, ты — месть,
избавление ты вдохнешь,
спасающая, ты — вера,
Цофия соберет свою верную,
Шломит, ты — Сион,
аист, ты — единственная,
и будущее ты взрастишь.
Сегула соберет свою искупленную,
спасение ты — её вечность,
её видение — её победа,
надежда ты — возрождение.
Теура соберет свою просветленную,
благоразумие ты — светильник,
доблестная, ты — благая весть,
Шхина, ты — великая.
И все вместе они отправятся в Офру.