Paroles et traduction חוה אלברשטיין - אבק של כוכבים

אבק של כוכבים

יום ועוד יום שחולף אני נשרפת עם הלב
שנושם מתכסה בצילו המתארך לאט
יום עבר דקה ועוד דקה שחולפת
מגלה עוד סערה לבנה הקמטים מפרידות
אבל בינתיים יש עוד אור בחוץ
ועל המים יש עוד גל כסוף
ואנחנו שפוטים לא מאמינים
אבק של כוכבים אנחנו אבק של כוכבים
פעימה ועוד אחת שחולפת עם כל דאגה
משאירה צלקות שמספרות על הצלחה גדולה

Stardust

Day after day passes by, I burn with a heart
That breathes under its shadow, slowly stretching
A day has passed, a minute and another minute passing by
Revealing another white storm, the wrinkles separate
But in the meantime, there is still light outside
And there is still a silvery wave on the water
And we are doomed, not believing
Stardust we are, stardust
A beat and another passing by with every worry
Leaving scars that tell of great success