Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
חוה אלברשטיין
גוונים
Traduction en anglais
חוה אלברשטיין
-
גוונים
Paroles et traduction חוה אלברשטיין - גוונים
Copier dans
Copier la traduction
גוונים
Hues
חלמתי
חלום
עם
חוטים
זהובים
I
dreamt
a
dream
with
golden
threads
ארגתי
תקוות
כחולות
I
wove
blue
hopes
טוויתי
חוטים
וורודים
ענוגים
I
spun
delicate
pink
threads
לנוכח
עיניים
שחורות
Before
dark
eyes
הגיתי,
חלמתי,
שוררתי
שירים
I
sang,
I
dreamt,
I
sang
songs
לאלפי
הגוונים
ביקום
To
the
myriad
hues
in
the
universe
לירוק,
לצהוב,
ללבן,
לאדום
To
green,
yellow,
white,
red
גם
לתכול
חיוכך
הקסום
And
also
to
your
enchanting
blue
smile
אהבתי
ללכת
בשביל
ההרים
I
loved
to
walk
on
the
mountain
trail
ללקוט
כוכבים
פזורים
To
gather
scattered
stars
וזר
רקפות
כה
יפה
להגיש
And
to
offer
a
beautiful
bouquet
of
crocuses
למצחך,
לקבוצת
תלתלים
To
your
forehead,
to
your
head
of
curls
לפתע
נותרתי
לבד
בשדות
Suddenly
I
was
left
alone
in
the
fields
נעלמו
כל
צבעי
היפים
All
my
beautiful
colors
disappeared
איך
ארקום
חלומות
בחוטים
של
זהב
How
can
I
embroider
dreams
with
golden
threads
איך
תקוות
אארוג
בלי
צבעים
...
How
can
I
weave
hopes
without
colors...
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
הירש נורית, רקם יואל
Album
השנים הראשונות
1
אחרית הימים
2
הנביא
3
חוה
4
מוישה מוישה
5
אסוני הצעיר
6
טעות
7
רק על עצמי
8
אני כמות שאני
9
אני מתה להיות אנטיפתית
10
נערות המספרה
11
לבשתי שמלה של נשף
12
הפסנתר של אמא
13
שי
14
אני מצטערת
15
היי רות
16
עץ התות
17
מכתב מאמא
18
ספר שירי
19
גוונים
20
הדרך לאי שם
21
ליידי גודייבה
22
פתאום נשבר לי
23
הספר
24
שוב אני כאן
25
להפוך את הענבים ליין
26
פרח הלילך
27
אל ארצי
28
נערה צרת עיניים
29
בא אלי נער
30
זו שעדין מחכה
31
הן יצאנו בסך
32
עקרה
33
ולו
34
אני
35
שמר נוגה
36
כוחי הולך ודל
37
בלילה בא המבשר
38
כנרת (שם הרי גולן)
39
שיר במתנה
40
ידה ידה
41
סימון
42
צפור השיר
43
שיעור מולדת
44
הלילה הוא שירים
45
התבהרות חלקית
46
ויו-יו גם
47
ספר זכרונות
48
פנצ'ר
49
בת 16 (מתוך המחזה "פופר")
50
סיפור אינטימי (לו ידעת)
51
התרגעות - עם הפרברים
52
כלניות
53
אהוב ליבי נסע
54
זהירות בונים
55
הדברים שאוהבים
56
קארי - עם סוזן ופרן
57
שובה שובה - עם שולה חן ועדנה גורן
58
אדון עולם - עם שולה חן ועדנה גורן
59
ירושלים של זהב - עם הפרברים
60
אני אשתגע - עם הפרברים
61
סוף המסיבה
62
נוסע סמוי
Plus d'albums
ברוך הבא
2010
Chava Alberstein Sings Yiddish
2008
כמו צמח בר
2006
קוקוס
2005
מוצאי חג
2003
חוה אלברשטיין שרה לילדים
2000
משירי ארץ אהבתי
1990
אבק של כוכבים
1984
נמל בית
1983
Crazy Flower: A Collection
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.