Paroles et traduction חוה אלברשטיין - דלאי למה

דלאי למה

הדלאי למה הולך ומחייך
הדלאי למה תמיד מחייך
שאלתי למה אתה מחייך
תביט סביב ותראה מה הולך
תביט סביב ותראה מה הולך
ותן סיבה אחת לחייך
הדלאי למה עצר וחייך
אני אסביר לך איך זה הולך.
אם אני עומד בפני בעיה שלא ניתן להתגבר עליה
אין טעם לדאוג.
הדלאי למה סיים וחייך
עכשיו אני לדרכי ואת לדרכך.

Dalai Lama

The Dalai Lama walks around smiling
The Dalai Lama is always smiling
I asked him, why are you smiling
Look around and see what's going on
Look around and see what's going on
And give me one reason to smile
The Dalai Lama stopped and smiled
I'll tell you how it goes.
If I am faced with a problem that cannot be overcome
There is no use in worrying.
The Dalai Lama finished and smiled
Now I go my way and you go your way.