Paroles et traduction חוה אלברשטיין - המלון

האם השביל הזה עולה עד ראש ההר?
כן עד הסוף ממש, ושמה הוא נגמר.
האם העלייה קשה היא בגילי?
היא די קשה ידיד, אבל כולם עולים.
האם שם יש מקום לשכב עם רדת יום?
כן יש מלון קטן, שומרים לך מקום.
ואם באפילה מן הנתיב ארד?
את המלון הזה ודאי לא תאבד.
האם אפגוש בשביל הזה גם אחרים?
אכן, ודאי תפגוש זקנים וצעירים.
האם לדפוק בדלת, כשאבוא, נחוץ?
לא ישאירוך רגע לעמוד בחוץ.
האם יהיה שם נוח, האם שם רעש אין?
על המלון הזה עוד איש לא התלונן.
וכמה זמן אוכל להתארח שם?
אם יקבלוך תישאר שם לעולם!

Эта тропа поднимается к вершине горы?
Да до самого конца, и на этом все кончено.
Трудный подъем в моем возрасте?
Она довольно жесткий друг, но все поднимаются.
Есть ли место, где можно лечь в сумерках?
Да, есть небольшой отель.
А если во тьме от бронзового пути?
Этот отель вы, вероятно, не потеряете.
Встретимся ли я на этом пути и с другими?
Конечно, вы встретите старых и молодых.
Нужен ли стук в дверь, когда я приду?
Ни минуты не будет стоять снаружи.
Там будет удобно, там нет шума?
На этот отель больше никто не жаловался.
И как долго я могу там жить?
Если он примет, ты останешься там навсегда!