Paroles et traduction חוה אלברשטיין - וידאו שחור

צילמת וידאו בעקבות ישו:
את הירדן שבמימיו רחץ,
את הכינרת שחצה בהליכה,
את ההר שממנו קפץ.

את דרשת האפיפיור,
שזכית לשמוע.
את הכיכר שבה רבין
נרצח והונצח.
את יפו העתיקה לעת שקיעה,
עם החתנים והכלות.
את חוף הדולפינאריום,
שעליו הקולומביאנים,
מתופפים ורוקדים עד כלות,
את משחקי הקופה אמריקנה
שמאלתרים החברים בלילות.

צילמת וידאו בעקבות ישו:
את הירדן שבמימיו רחץ,
את הכינרת שחצה בהליכה,
את ההר שממנו קפץ.

צילמת את הכומר שלך,
נושא דרשה לבני קהילתו,
ואת התינוק החדש שנולד,
לחברך לחדר ואת אישתו.
ואת בעל הבית הנדיב,
שאת דירתו בצפון תל אביב,
אתה מנקה, שנתן לך במתנה,
את מצלמת הוידאו הקטנה.

צילמת וידאו בעקבות ישו:
את הירדן שבמימיו רחץ,
את הכינרת שחצה בהליכה,
את ההר שממנו קפץ.

אבל לא צילמת אותך ואת חייך,
כדי לא לצער את יקירך.
להם אתה שולח קלטת וידאו זו,
וכל חסכונותיך.

Вы сняли видео после Иисуса:
Иордан в его водах омыл,
Кинерет, который он пересек пешком,
Гора, с которой он спрыгнул.

Проповедь Папы,
Вы слышали.
Площадь, где Рабин
Убит и увековечен.
Старый Яффо на закате,
С женихами и невестами.
Пляж дельфинариум,
На котором колумбийцы,
Барабанить и танцевать до невест,
Джекпот Американа
Друзья импровизируют по ночам.

Вы сняли видео после Иисуса:
Иордан в его водах омыл,
Кинерет, который он пересек пешком,
Гора, с которой он спрыгнул.

Вы сфотографировали своего священника,
Проповедь для членов своей общины,
И новорожденного ребенка,
Вашему соседу по комнате и его жене.
И щедрый домовладелец,
Его квартира на севере Тель-Авива,
Вы чистильщик, который дал вам в подарок,
Маленькая видеокамера.

Вы сняли видео после Иисуса:
Иордан в его водах омыл,
Кинерет, который он пересек пешком,
Гора, с которой он спрыгнул.

Но вы не фотографировали себя и свою жизнь,
Чтобы не огорчать любимого человека.
Им вы отправляете эту видеокассету,
И все ваши сбережения.