חוה אלברשטיין - יוסי ילד שלי מוצלח - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction חוה אלברשטיין - יוסי ילד שלי מוצלח




שמש במרום זורחת
Солнце в небе светит
אמא את יוסי בנה שולחת
Мама Йоси ее сын отправляет
לך הבא בקבוק חלב
Иди за бутылкой молока
לך ישר ואל תשכח
Иди прямо и не забывай
יוסי, ילד שלי מוצלח
Йоси, мой мальчик успешен
יוסי בשדרה פוסע
Йоси на бульваре шагает
ופתאום אורות עיניו
И вдруг огни его глаз
אץ הוא רץ הוא לפניו
АТЦ он бегун он перед ним
גור כלבים מסכן צולע
Бедный хромой щенок
הוא חובק בשתי ידיו
Он обнимает обеими руками
אמא מחכה בבית
Мама ждет дома
איפה יוסי, אין חלב
Где Йоси, там нет молока
אך הנה הילד בא עם
Но вот мальчик пришел с
מה זה, חומד של כלבלב
Что это, милый щенок
מתנה הבאתי לך
Подарок я принес тебе
אוי לי, ילד שלי מוצלח
Горе мне, мой мальчик успешный
שמש במרום זורחת
Солнце в небе светит
אמא את יוסי בנה שולחת
Мама Йоси ее сын отправляет
לך הבא נא לי כיכר
Иди дальше, пожалуйста, мне площадь
לחם חם אך אל תשכח
Горячий хлеб, но не забывайте
יוסי, ילד שלי מוצלח
Йоси, мой мальчик успешен
השדרה לו מצייצת
Авеню Лу щебечет
פתע שוב קופצות עיניו
Внезапно его глаза снова прыгают
רועשות נוגנות אוזניו
Шумно звучат его уши
מפוחית קטנה נוצצת
Маленькая блестящая гармошка
הוא אוסף אל שפתותיו
Он собирает к губам
אמא מחכה בבית
Мама ждет дома
איפה יוסי, לחם אין
Где Йоси, хлеба нет
אך הנה הילד בא עם
Но вот мальчик пришел с
מה זה, יוסי מנגן
Что это, Йоси играет
מפוחית הבאתי לך
Гармоника, которую я принес тебе
אוי לי, ילד שלי מוצלח
Горе мне, мой мальчик успешный
שמש במרום זורחת
Солнце в небе светит
אמא את יוסי בנה שולחת
Мама Йоси ее сын отправляет
לפחות הבא זיתים
По крайней мере, следующие оливки
זה הכל, אך אל תשכח
Это все, но не забывайте
יוסי, ילד שלי מוצלח
Йоси, мой мальчик успешен
השדרה לוחשת יוסי
Проспект шепчет Йоси
הנה שוב רוקדות עיניו
Вот снова его глаза танцуют
מה נחפז הוא לפניו
Что торопится перед ним
פרח אדמוני, אה יופי!
Цветок пиона, о красота!
מבלבל לו את האף
Смущает его нос
אמא מחכה בבית
Мама ждет дома
אוי לי יוסי זית אין
О, Йоси оливка нет
אך הנה הילד בא עם
Но вот мальчик пришел с
מה זה, לך הכל אתן
Что это, ты все отдашь
קחי הפרח הוא שלך
Возьми цветок твой
אוי לי, ילד שלי מוצלח
Горе мне, мой мальчик успешный
ריק הבית אין חלב
Пустой дом без молока
לחם אין ולו כזית
Хлеб не имеет оливкового цвета
אך מלא מלא הבית
Но полный полный дом
אהבה ניגון ופרח
Любовь мелодия и цветок
ונביחות כלבלב
И собачий лай





Writer(s): אשרת קובי, ארגוב אלכסנדר סשה ז"ל, עומר הלל ז"ל

חוה אלברשטיין - שרה לילדים
Album
שרה לילדים
date de sortie
03-09-2000

1 נח אמיץ כח
2 יוסי ילד שלי מוצלח
3 פילפילון
4 הפרידה מתיבת נוח
5 עננים
6 שמלות
7 היה היה חתול שובב
8 החמור הקטן
9 לדוד משה
10 במדינת הגמדים
11 שיר החברות
12 ציפור ציפור
13 שבע
14 אשה באבטיח
15 אח, איזה חורף
16 החולם הקטן
17 מה עושות הרכבות
18 חנות הצעצועים
19 הם נסעו בכבישים הסגולים
20 במכונית האדומה
21 הברווז כל כך התפעל
22 כולם מוחאים אתי כף
23 למלך הלואי לא היה פנאי
24 ברווזון קטון
25 החמור צחק בכל פה
26 איש עקום
27 החמור שוב נעצב
28 אי אה, כמה זה נפלא
29 בארץ הדברים הנפלאים
30 איש עקום - חלק ב
31 הלואי
32 ברווזון צריך לחזור הביתה
33 הברווזון הלך אחרי מלכת האווזים
34 בילי
35 לשפן הכסף
36 אמא שלי מנגנת וולס
37 גי גע מי זה בא
38 הלחם הזה
39 וגם כמה סנפירים
40 יש לי ילד ושמו איתי
41 כשקם איתי בבוקר
42 יונה ויון
43 לאט לאט לאט...
44 לי יש בקשה
45 תוך כדי ריקוד
46 אי אה אמר החמור
47 צוללת צברית
48 איך אפשר לישון
49 ירח בלילה
50 עפרה
51 נוצת פלאים
52 נומה בו
53 יורם
54 דוד רדיו
55 בשש בבוקר
56 צעצועיה של אסנת
57 ריקוד הפיל
58 לו הייתי ציפור כנף
59 לו הייתי מלך
60 שיר החור
61 וכשצלצל השעון עשר
62 טיקילטון
63 מה לא היה לאיתי
64 היה לי ברווז
65 שירו אחרי
66 על ראש החרמון
67 אמא אל תהיי עצובה
68 כפתור ופרח
69 איתן
70 החליל
71 מחרוזת הבובה ימימה - חלק ב'
72 דלת הקסמים
73 שלושה חוטים ומחט
74 תודה רבה
75 הסיפור בקיצור
76 שלום ילדים נחמדים ונכבדים
77 קרש
78 טרילי
79 למי יש בעיה
80 אני המלך
81 איזה מזל שיש עולם בעולם
82 אז למה לא נצחק ביחד
83 יום אחד הייתי קוסם
84 החללית
85 עוג מלך הבשן
86 כן גורו לא גורו
87 המפוזר מכפר אז"ר
88 מחרוזת סיום

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.