Paroles et traduction חוה אלברשטיין - המראות

המראות

המראות ששנינו ראינו
המראות שראו את שנינו
המראות ששנינו ראינו
אינם קיימים יותר
הנופים ששנינו ספגנו
הנופים שספגו את שנינו
הנופים ששנינו ספגנו
גזו עם הזמן הדוהר
הדמויות שחדרו לליבנו
הדמויות לליבן חדרנו
הדמויות שחדרו לליבנו
היו לצל עובר
מאז שנפרץ הצמד
העולם התבלבל לחלוטין
לא תכיר בו עץ או אבן
אולי לא תכיר אותי

The Sights

The sights we both saw
The sights that saw us both
The sights we both saw
No longer exist
The landscapes we both absorbed
The landscapes that absorbed us both
The landscapes we both absorbed
Slid away with time as it rushed
The figures that penetrated our hearts
The figures whose hearts we penetrated
The figures that penetrated our hearts
became shadows passing by
Ever since the pair was broken
The world has become completely confused
You won't recognize a tree or a stone
Perhaps you won't recognize me