Paroles et traduction Haim Israel feat. דניאל ישראל - בוא ילדי

בוא ילדי

בוא ילדי אספר לך איך חיי עברו לי
כמו רוחות סערה וכאב
הגלים היכו בי
אהה, אהה

תגדל ילדי ליום חדש
תפרוס כנף אל השמיים
אל מול האש ומול המים
ותחזור אל הבית החם
גוזלי שלי
כמו תמיד

אבא טוב שהולך איתי
את עיני תמיד פוקח
מעצים את האור בתוכי
בלילות בלי ירח
אהה, אהה

אגדל אבי ליום חדש
אפרוש כנף אל השמים
אל מול האש ומול המים
ואחזור אל הבית החם
אבא טוב שלי
כמו תמיד
גם אתה תפזר עננים
תעמוד איתן מול הרוח
לפעמים גם נופלים קמים
תהיה באל בוטח
אהה, אהה

תגדל ילדי ליום חדש
פרוש כנף אל השמים
אל מול האש ומול המים
ואחזור אל הבית החם
אבא טוב שלי
כמו תמיד

על כל מה שאתה מאמין
לך רגוע, ובטוח
החיים הם כמו ספר פתוח
רק תקרא והכל יתבהר

איך אדע בעוד כמה שנים
אם מצאתי את הדרך
על כסא הכבוד שם המלך
מכוון את הלב התועה

אגדל אבי ליום חדש
אפרוש כנף אל השמים
אל מול האש ומול המים
ותחזור אל הבית החם
גוזלי שלי
כמו תמיד

Приди, дитя мое

Приди, дитя мое, я расскажу тебе, как прошла моя жизнь
Словно бушующие ветры и боль
Волны били в меня
Ах, ах

Расти, дитя мое, к новому дню
Расправь крылья к небесам
Навстречу огню и воде
И возвращайся в теплый дом
Птенец мой
Как всегда

Добрый отец, который всегда со мной
Мои глаза всегда открыты
Усиливает свет во мне
В безлунные ночи
Ах, ах

Я вырасту, отец, к новому дню
Расправлю крылья к небесам
Навстречу огню и воде
И вернусь в теплый дом
Мой добрый отец
Как всегда
Ты тоже развеешь облака
Устоишь перед ветром
Иногда мы падаем, но встаем
Уповай на Бога
Ах, ах

Расти, дитя мое, к новому дню
Расправь крылья к небесам
Навстречу огню и воде
И вернусь в теплый дом
Мой добрый отец
Как всегда

Во все, во что ты веришь
Иди спокойно и уверенно
Жизнь — как открытая книга
Просто читай, и все станет ясно

Как я узнаю через много лет
Нашел ли я свой путь
На троне славы царь
Направляет заблудшее сердце

Я вырасту, отец, к новому дню
Расправлю крылья к небесам
Навстречу огню и воде
И вернешься в теплый дом
Птенец мой
Как всегда