Paroles et traduction Haim Israel - חומות של תקווה

חומות של תקווה

הלכתי חיפשתי חומות של תקווה
ושוטטתי בחושך
חיפשתי אותך בתוך נבכי נשמה
החושך גבר על האור
חיפשתי מקום מסתור לצידך
לאור שלך

גלי הים וכל אשר בם שטפו את תעתועי
האהבה בעמקי נשמתי נרדמה
החושך גבר על האור
חיפשתי מקום מסתור לצידך
לאור שלך

גם כי אלך בגיא צלמוות
לא אירא רע כי אתה עימדי
שבטך ומשענתך המה ינחמוני,
המה ינחמוני

שמעתי אבנים זועקות,
אנשים דוממים ושותקים
גלגלי הזמן המזלות
לא מלמדים לא מקיימים
החושך גבר על האור
חיפשתי מקום מסתור לצידך
לאור שלך

גם כי אלך בגיא צלמוות
לא אירא רע כי אתה עימדי
שבטך ומשענתך המה ינחמוני,
המה ינחמוני

Стены надежды

Я шел, искал стены надежды,
И блуждал в темноте.
Искал тебя в глубине души,
Тьма одолела свет.
Я искал убежища рядом с тобой,
В твоем свете.

Морские волны смыли миражи
Любви, и в глубине моей души она уснула.
Тьма одолела свет.
Я искал убежища рядом с тобой,
В твоем свете.

Даже если я пойду по долине смертной тени,
Не убоюсь зла, потому что ты со мной.
Твой жезл и твой посох - они успокоят меня,
Они успокоят меня.

Я слышал, как кричат камни,
Видел людей безмолвных,
Колеса времени, знаки зодиака -
Ничему не учат, ничего не создают.
Тьма одолела свет.
Я искал убежища рядом с тобой,
В твоем свете.

Даже если я пойду по долине смертной тени,
Не убоюсь зла, потому что ты со мной.
Твой жезл и твой посох - они успокоят меня,
Они успокоят меня.