Paroles et traduction Haim Israel - חיוך של ילד

חיוך של ילד

לפעמים, נדמה לי שאני
נעזבתי, ואתה זה שמוגן
לפעמים אני חושב שאתה
נשארת כשהלכתי מכאן, מכאן

לפעמים נדמה לי שאתה
מציאות ואני זה החלום
מרגיש לפעמים שאתה
באוויר, אני רוצה לנשום, לנשום

חיוך של ילד
בחלומות שיטפון של זכרונות
והמבול עליי ממשיך לרדת
אתה ציירת את הקשת, מה נשאר?
נותרו לי רק צבעי האש
עד שניפגש

לפעמים אני עייף עייף מדי
מראות רבים ראו עיני
לפעמים אני פוחד שאתה
אתה זה שבוכה עכשיו עלי, בוכה עלי

חיוך של ילד
בחלומות שיטפון של זכרונות
והמבול עליי ממשיך לרדת
אתה ציירת את הקשת, מה נשאר?
נותרו לי רק צבעי האש
חיוך של ילד
בחלומות שיטפון של זכרונות
והמבול עליי ממשיך לרדת
אתה ציירת את הקשת, מה נשאר?
נותרו לי רק צבעי האש
עד שניפגש

Smile of a Child

Sometimes, it seems to me that I
Am abandoned, and you are the one protected
Sometimes I think that you
Stayed when I left from here, from here

Sometimes it seems to me that you
Are reality and I am the dream
Sometimes I feel that you are
In the air, I want to breathe, to breathe

Smile of a child
In my dreams, a flood of memories
And the deluge continues to pour down on me
You painted the rainbow, what's left?
I am left with only the colors of fire
Until we meet again

Sometimes I'm tired; too tired
My eyes have seen so many sights
Sometimes I fear that you
You're the one crying now for me, crying for me

Smile of a child
In my dreams, a flood of memories
And the deluge continues to pour down on me
You painted the rainbow, what's left?
I am left with only the colors of fire
Smile of a child
In my dreams, a flood of memories
And the deluge continues to pour down on me
You painted the rainbow, what's left?
I am left with only the colors of fire
Until we meet again