Paroles et traduction Haim Israel - כוכבים

כוכבים

כוכבים נוצצים בשמים, מתוכם עולה שוב האור,
כמו תמיד רק איתך להגיע, לזרוח לראות את הכול.
מלמעלה השמש תפציע ותאיר לעולם החשוך,
תחמם בדממה את הרוח, תלטף כל עצב בגוף.

מלמעלה עוד יפציע ותאיר לי את כל החלומות,
אתה יודע תמיד שומע, שומר עלי, מגשים המשאלות.

מי יתן השלוה והשקט, את השביל הנכון לעצמי,
לא ליפול לאוזן שומעת ולשמור דמיונות בליבי .
להתחיל להרגיש את הרוח ולראות תמיד את האור
להתחבר בלי דעת וכוח, לשורשים שלא נשכחו.

מלמעלה עוד יפציע ותאיר לי את כל החלומות,
אתה יודע תמיד שומע, שומר עלי, מגשים המשאלות.

Stars

Stars sparkle in the sky, from which the light rises again,
As usual, only with you to reach, to shine and see everything.
From above the sun will rise and shine upon the dark world,
Will warm the spirit in the silence, will caress every sorrow in the body.

From above it will still rise and illuminate all my dreams,
You always know I hear, you protect me, you make my wishes come true.

Who will give peace and quiet, the right path for myself,
Not to fall into a listening ear and keep fantasies in my heart.
Start to feel the wind and always see the light
To connect without knowledge and power, to the roots that have not been forgotten.

From above it will still rise and illuminate all my dreams,
You always know I hear, you protect me, you make my wishes come true.