Paroles et traduction Haim Israel - לשיר ולשמח

לשיר ולשמח

אלוקי
מה רבו הם מעשיך
אהלל נפלאותיך
יום וליל

בן אדם
בעולם אתה אורח
רק לשיר ולשמח
תייחל

ואם כואב
לא נורא אל תעצב
שא תפילה מתוך הלב
אלוקים שומע ורואה הכל
אל תחפש
קום עכשיו אל תהסס
תחכה לנס
האמונה תמיד נותנת אור לנשמה

אלוקי
על פריחה וצחוק של ילד
מנגינה ושמי התכלת
מודה לך

ידידיי
יום חדש עלי זורח
אהבה אני שולח
לכולם

ואם כואב
לא נורא אל תעצב
שא תפילה מתוך הלב
אלוקים שומע ורואה הכל
אל תחפש
קום עכשיו אל תהסס
תחכה לנס
האמונה תמיד נותנת אור לנשמה

ואם כואב
לא נורא אל תעצב
שא תפילה מתוך הלב
אלוקים שומע ורואה הכל אל תחפש
קום עכשיו אל תהסס
תחכה לנס האמונה תמיד נותנת
אור לנשמה

ואם כואב
לא נורא אל תעצב
שא תפילה מתוך הלב
אלוקים שומע ורואה הכל אל תחפש
קום עכשיו אל תהסס
תחכה לנס האמונה תמיד נותנת
אור לנשמה

To Sing and to Be Happy

My God,
How countless Your creations are!
I will praise the marvels,
Day and night.

You
Are a sojourner in the world,
Longing only to sing and to be happy.
Be hopeful.

And if it hurts
Never mind, don't worry
Pray from the heart
God hears and sees everything,
Do not seek
Rise now, do not hesitate
Wait for a miracle
Faith always gives light to the soul

My God,
For a child's laughter and joy
Melody and heaven's blue skies,
I thank You

My friend
A new day rises before me
I send love
To all

And if it hurts
Never mind, don't worry
Pray from the heart
God hears and sees everything,
Do not seek
Rise now, do not hesitate
Wait for a miracle
Faith always gives light to the soul

And if it hurts
Never mind, don't worry
Pray from the heart
God hears and sees everything Do not seek
Rise now, do not hesitate
Wait for a miracle Faith always gives
Light to the soul

And if it hurts
Never mind, don't worry
Pray from the heart
God hears and sees everything Do not seek
Rise now, do not hesitate
Wait for a miracle Faith always gives
Light to the soul