Paroles et traduction חיים משה - אהבנו

אהבנו

אהבנו
והשעות היו קסומות
הוי כמה שאהבנו
ולא היו לנו חומות
אפילו כשכאבנו
אהבנו כמו בסיפורים
נסיך וסינדרלה
פתאום אנחנו שני זרים
ספרי לי מה קורה לך

ספרי לי מה אומר ליבך
אם המילים נדמו
ספרי על מה ואיך כלו כל הלילות ותמו
ספרי לי מה אומר ליבך
אם המילים נדמו
ספרי על מה ואיך כלו כל הלילות ותמו

אהבנו
בין השקיעות והזריחות
הן רק אתמול אהבנו
והדלתות היו פתוחות
אפילו כשעזבנו
אהבנו כמו באגדות
נסיך וסינדרלה
ואם תרצי להתוודות
אני כאן אחכה לך

ספרי לי מה אומר ליבך
אם המילים נדמו
ספרי על מה ואיך כלו כל הלילות ותמו
ספרי לי מה אומר ליבך
אם המילים נדמו
ספרי על מה ואיך כלו כל הלילות ותמו

ספרי לי מה אומר ליבך
אם המילים נדמו
ספרי על מה ואיך כלו כל הלילות ותמו
ספרי לי מה אומר ליבך
אם המילים נדמו
ספרי על מה ואיך כלו כל הלילות ותמו

אהבנו

Мы любили

Мы любили,
и часы были волшебными.
О, как мы любили,
и не было между нами стен.
Даже когда нам было больно,
мы любили, как в сказках,
принц и Золушка.
Вдруг мы стали двумя незнакомцами.
Расскажи мне, что с тобой происходит,

расскажи мне, что говорит твое сердце.
Если слова замолкли,
расскажи, почему и как закончились все ночи.
Расскажи мне, что говорит твое сердце.
Если слова замолкли,
расскажи, почему и как закончились все ночи.

Мы любили
между закатами и рассветами.
Еще вчера мы любили,
и двери были открыты.
Даже когда мы расставались,
мы любили, как в сказках,
принц и Золушка.
И если ты захочешь признаться,
я буду здесь, ждать тебя.

Расскажи мне, что говорит твое сердце.
Если слова замолкли,
расскажи, почему и как закончились все ночи.
Расскажи мне, что говорит твое сердце.
Если слова замолкли,
расскажи, почему и как закончились все ночи.

Расскажи мне, что говорит твое сердце.
Если слова замолкли,
расскажи, почему и как закончились все ночи.
Расскажи мне, что говорит твое сердце.
Если слова замолкли,
расскажи, почему и как закончились все ночи.

Мы любили.