Paroles et traduction חיים משה - אהבת חיי

אהבת חיי

אהבת חיי הן את, אהבת עולמים
ריקדי עמי, ריקדי, תמה את מחול הנעורים
האביב יעלוז עמנו בשמחה ורון
הן חג גדול הוא לנו, חבצלת השרון
עת דודים היא לנו
עת דודים, אהובה
כבר הנץ הרימון
חג לבש, חביבה
שושנה נתנה ריחה
תאנה חנטה פגים
קול התור כבר נשמע
מעל עצים מוריקים
אהבת חיי הן את, אהבת עולמים
ריקדי עמי, ריקדי, תמה את מחול הנעורים
האביב יעלוז עמנו בשמחה ורון
הן חג גדול הוא לנו, חבצלת השרון
עת דודים היא לנו
עת דודים המלכה
עץ שקד פרח, הלבין
שמחה בו שוקקה
החמה מעל תזהיר
על פני שדה וניר
מבוקר עד רדת ליל
אהבתנו היא תסעיר
אהבת חיי הן את, אהבת עולמים
ריקדי עמי, ריקדי, תמה את מחול הנעורים
האביב יעלוז עמנו בשמחה ורון
הן חג גדול הוא לנו, חבצלת השרון
א-א-א-א-א-א-א-א...
א-א-א-א-א-א-א-איי
עת דודים היא לנו
עת דודים, העלמה
כל היקום חוגג עמנו
בשירה, בזמרה
מה יפה אהבתנו
תנשא אל העבים
מריח אביב נשכרנו
נתעלס באהבים
אהבת חיי הן את, אהבת עולמים
ריקדי עמי, ריקדי, תמה את מחול הנעורים
האביב יעלוז עמנו בשמחה ורון
הן חג גדול הוא לנו, חבצלת השרון
חבצלת השרון
חבצלת השרון

My Love

My love, you are my eternal love,
Dance with me, dance, my lovely, dance the dance of youth,
Spring will rejoice with us with joy and happiness,
For this is a great holiday for us, O lily of the valley,
It is a time for lovers
A time for lovers, my beloved,
The pomegranate has already blossomed,
Dress up, my dear,
The rose has given its fragrance,
The fig tree has borne its first fruits,
The voice of the turtledove is already heard,
Above the greening trees,
My love, you are my eternal love,
Dance with me, dance, my lovely, dance the dance of youth,
Spring will rejoice with us with joy and happiness,
For this is a great holiday for us, O lily of the valley,
It is a time for lovers
A time for lovers, my queen,
The almond tree has blossomed, it has turned white,
Joy is pulsating in it,
The sun above will shine,
Over the field and meadow,
From morning until nightfall
Our love will burn,
My love, you are my eternal love,
Dance with me, dance, my lovely, dance the dance of youth,
Spring will rejoice with us with joy and happiness,
For this is a great holiday for us, O lily of the valley,
A-a-a-a-a-a-a-a...
A-a-a-a-a-a-a-a-ey
It is a time for lovers
A time for lovers, my girl,
The whole universe celebrates with us
With singing, with music,
How beautiful is our love,
It will rise to the clouds,
We have been rewarded with the fragrance of spring,
We will make love,
My love, you are my eternal love,
Dance with me, dance, my lovely, dance the dance of youth,
Spring will rejoice with us with joy and happiness,
For this is a great holiday for us, O lily of the valley,
O lily of the valley,
O lily of the valley,