Paroles et traduction חיים משה - אמא

רחוק רחוק, עמוק עמוק
עודך עומדת מול עיני
עם החיוך והמבט
ובתוכי ליבי נצבט

אמא אמא, את שם למעלה
עודך בוכה, עודך דומעת
עודך יושבת, נעצבת
על הפרידה בטרם עת

גדלתי כבר, אינני ילד
אך לא אבוש ואתבדה
וכשכואב, זכרך עולה
וכמו תינוק אני בוכה

זוכר חיוך, זוכר מבט
ובתוכי ליבי נצבט

האם את שם יודעת אמא
כי ענפייך הם רבים
שואלים תמיד מדוע
איכה יבשו השורשים?

אמא אמא, את שם למעלה
עודך בוכה, עודך דומעת
עודך יושבת, נעצבת
על הפרידה בטרם עת

ושוב אני בלב נשבר
שב לספר כל שעבר
עלית קדושה אל המרומים
ומלאכים אותך שומעים

זוכר חיוך, זוכר מבט
ובתוכי ליבי נצבט

Далеко-далеко, глубоко-глубоко
Ты стоишь перед моими глазами
С улыбкой и взглядом
И внутри меня мое сердце защемило

Мама Мама, ты там
Ты плачешь, ты плачешь
Пока ты сидишь, грустишь
О преждевременном расставании

Я уже вырос, я не ребенок
Но не абуш и Абада
И когда больно, твоя память поднимается
И, как ребенок, я плачу

Помните улыбку, помните взгляд
И внутри меня мое сердце защемило

Ты там Знаешь, мама
Потому что ваши ветви много
Всегда спрашивайте, почему
Как высохли корни?

Мама Мама, ты там
Ты плачешь, ты плачешь
Пока ты сидишь, грустишь
О преждевременном расставании

И снова я с разбитым сердцем
Сядь и расскажи все прошедшее
Священная элита к обманутым
И Ангелы тебя слышат

Помните улыбку, помните взгляд
И внутри меня мое сердце защемило