Paroles et traduction חיים משה - את כבר לא איתי

את כבר לא איתי

את כבר לא איתי
רע לי בנשמה
אין סימן ואות ורוחות רעות
לא נותנות מנוח
את כבר לא איתי
ופתאום דממה
וגעגועים וצללים כהים
כל הזמן באים
ובחלומי את עוד מרחפת
מחכה לנס
ועוד לא תופס
האמת שורפת
את כבר לא איתי
אין לי נחמה
את ליבי לקחת ככה והלכת
ככה ושכחת
את כבר לא איתי
ובלב שממה
הפרחים בגן כבר נבלו מזמן
כל כולי שלכת
את כבר לא איתי
ודמעה חמה
הגורל המר הכאב הזר
זה מה שנותר
ובחלומי...
את כבר לא איתי
אין לי נחמה
את ליבי לקחת ככה ושכחת
ככה והלכת

Ты больше не со мной

Ты больше не со мной,
На душе тяжело,
Нет ни знака, ни вести, и злые духи
Не дают покоя.
Ты больше не со мной,
И вдруг тишина,
И тоска, и темные тени
Постоянно приходят.
И во сне ты еще паришь,
Жду чуда,
И все еще не понимаю,
Правда жжет.
Ты больше не со мной,
Нет мне утешения,
Ты забрала мое сердце и ушла,
Так взяла и забыла.
Ты больше не со мной,
И в сердце пустыня,
Цветы в саду давно завяли,
Весь я — увядание.
Ты больше не со мной,
И слеза горячая,
Горькая судьба, чужая боль —
Вот что осталось.
И во сне...
Ты больше не со мной,
Нет мне утешения,
Ты забрала мое сердце так взяла и забыла,
Так взяла и ушла.