Paroles et traduction חיים משה - גיטרה

גיטרה

ישנה אחת מוכרת
כל ערב היא נשלפת
ביד אומן נקשרת
ובניגון רועמת

את השירים היא מלווה
פותחת ערב בתקווה
ומנעימה באהבה
לכל האוהבים אותה

כל ערב אל הדרך
בתוך נרתיק של עור
אותה שעה בערך
בקיץ ובקור
יוצאת היא אל החוגגים
אל הרוקדים במעגלים
ובשישה מיתרים
היא מנעימה את החיים

כרעם מהדהדת
מוואלים מסלסלת
ובשירי עצבת
ברוך היא מלטפת

ויש בה נשמה לרוב
והצלילים בוקעים בלי סוף
תסיר כל עצב ומכאוב
בכל מקום עושה היא טוב

כל ערב אל הדרך
בתוך נרתיק של עור
אותה שעה בערך
בקיץ ובקור
יוצאת היא אל החוגגים
אל הרוקדים במעגלים
ובשישה מיתרים
היא מנעימה את החיים

היא מנעימה את החיים

כל ערב אל הדרך
בתוך נרתיק של עור
אותה שעה בערך
בקיץ ובקור
יוצאת היא אל החוגגים
אל הרוקדים במעגלים
ובשישה מיתרים
היא מנעימה את החיים
היא מנעימה את החיים
היא מנעימה את החיים

Гитара

Есть одна знакомая мне,
Каждый вечер её достают,
В руках мастера она оживает,
И мелодией гремит.

Песни она сопровождает,
Открывает вечер с надеждой,
И радует с любовью
Всех, кто её любит.

Каждый вечер в путь,
В кожаном чехле,
Примерно в то же время,
Летом и зимой,
Выходит она к празднующим,
К танцующим в кругу,
И шестью струнами
Она украшает жизнь.

Как гром гремит,
Мелодии выводит,
И в песнях грусти
Нежно ласкает.

И в ней души безмерно много,
И звуки льются без конца,
Снимет любую печаль и боль,
Везде она творит добро.

Каждый вечер в путь,
В кожаном чехле,
Примерно в то же время,
Летом и зимой,
Выходит она к празднующим,
К танцующим в кругу,
И шестью струнами
Она украшает жизнь.

Она украшает жизнь.

Каждый вечер в путь,
В кожаном чехле,
Примерно в то же время,
Летом и зимой,
Выходит она к празднующим,
К танцующим в кругу,
И шестью струнами
Она украшает жизнь.
Она украшает жизнь.
Она украшает жизнь.