Paroles et traduction חיים משה - התמונות שבאלבום

התמונות שבאלבום

התמונות שבאלבום ילדות שלא נגמרת
אתה הבן אני האב ואמא שוב דואגת
אתמול קיבלנו עוד מכתב אצלך הכל בסדר
לא סיפרת על הקרב רק על כל היתר

וכשתצא לעוד שבת, נחכה בפתח
אמא לכבודך בישלה, נשקה אותך כמו פרח
גם נגהץ לך מדים אני זוכר מה שהבטחת
ישמור עליך אלוהים רק חזור הביתה

תמונה שלך בגיל שנה עם סבתא מחייכת
ושתי תמונות של גיל מצווה ואיך גדל הנכד
תמונה אחרת על מדים עם הרובה ביד
ואני הבטחתי כשתגדל לא תלחם באף אחד

וכשתצא לעוד שבת, נחכה בפתח
אמא לכבודך בישלה, נשקה אותך כמו פרח
גם נגהץ לך מדים אני זוכר מה שהבטחת
ישמור עליך אלוהים רק חזור הביתה

התמונות שבאלבום ילדות שלא נגמרת
אתה הבן אני האב ואמא שוב דואגת
אתמול קיבלנו עוד מכתב אצלך הכל בסדר
לא סיפרת על הקרב רק על כל היתר

וכשתצא לעוד שבת, נחכה בפתח
אמא לכבודך בישלה, נשקה אותך כמו פרח
גם נגהץ לך מדים אני זוכר מה שהבטחת
ישמור עליך אלוהים רק חזור הביתה

וכשתצא לעוד שבת, נחכה בפתח
אמא לכבודך בישלה, נשקה אותך כמו פרח
גם נגהץ לך מדים אני זוכר מה שהבטחת
ישמור עליך אלוהים רק חזור הביתה

Фотографии в альбоме

Фотографии в альбоме, детство, которое не кончается.
Ты - сын, я - отец, и мама снова волнуется.
Вчера получили от тебя письмо, у тебя всё в порядке.
Не рассказал о бое, только обо всём остальном.

И когда ты выйдешь в очередную увольнительную, мы будем ждать у порога.
Мама в твою честь приготовила, поцелует тебя, как цветок.
И погладила твою форму. Я помню, что ты обещал:
"Сохрани меня, Боже, только вернись домой".

Твоя фотография в годик с улыбающейся бабушкой.
И две фотографии с бар-мицвы, какой вырос внук.
Другая фотография в форме, с винтовкой в руке.
А я обещал, что когда ты вырастешь, не будешь ни с кем воевать.

И когда ты выйдешь в очередную увольнительную, мы будем ждать у порога.
Мама в твою честь приготовила, поцелует тебя, как цветок.
И погладила твою форму. Я помню, что ты обещал:
"Сохрани меня, Боже, только вернись домой".

Фотографии в альбоме, детство, которое не кончается.
Ты - сын, я - отец, и мама снова волнуется.
Вчера получили от тебя письмо, у тебя всё в порядке.
Не рассказал о бое, только обо всём остальном.

И когда ты выйдешь в очередную увольнительную, мы будем ждать у порога.
Мама в твою честь приготовила, поцелует тебя, как цветок.
И погладила твою форму. Я помню, что ты обещал:
"Сохрани меня, Боже, только вернись домой".

И когда ты выйдешь в очередную увольнительную, мы будем ждать у порога.
Мама в твою честь приготовила, поцелует тебя, как цветок.
И погладила твою форму. Я помню, что ты обещал:
"Сохрани меня, Боже, только вернись домой".