Paroles et traduction חיים משה - מחרוזת על סף דלתך

מחרוזת על סף דלתך

על סף דלתך
חיים משה
מילים: עוזי חיטמן
לחן: עממי יווני
קיימים 4 ביצועים נוספים לשיר זה
אל תסגרי לי את דלתך, כשאני בחוץ
קר כל כך אני קופא ואין לאן לרוץ
אל תכבי את הנרות, כשאני בוער
אין לי גג ולא קירות והקור חודר
על סף דלתך אני עומד דרוך מתוח
השער מתנדנד למי השארת פתוח
אני שומע, כן אני שומע
שמישהו אחר תפס כאן את ליבך
אני הולך
על סף דלתך אני קורא את לא עונה לי
ואת עושה עצמך כאילו את איננה
אני יודע, כן אני יודע
שמישהו אחר היה כאן במיטתך
אני הולך
אל תמחקי את חיוכך כשאני קרב
כל חיי נודד הולך אחרי הלב
אל תבטלי את התקווה שאני נושא
ואם נותרה בך אהבה, תני לי מחסה
על סף דלתך
אל תכבי את הנרות, כשאני בוער
אין לי גג ולא קירות והקור חודר
אל תסגרי את דלתך, כשאני בחוץ
קר כל כך ואין לאן לרוץ
על סך דלתך

Threshold of Your Door Medley

Threshold of Your Door
Hayim Moshe
Lyrics: Ozi Hitman
Melody: Greek Folk
There are 4 other performances of this song
Don't close your door on me, when I'm outside
It's so cold, I'm freezing, and I have nowhere to go
Don't blow out the candles when I'm still burning
I have no roof nor walls, and the cold is piercing
I'm standing at the threshold of your door, waiting anxiously
The gate is swinging open, who did you leave it open for?
I hear it, yes I hear it
That someone else has captured your heart
I'm going
I'm calling at the threshold of your door, but you don't answer me
And you pretend as if you're not there
I know it, yes I know it
That someone else was here in your bed
I'm going
Don't erase your smile when I approach
All my life I've been wandering, following my heart
Don't extinguish the hope that I carry
And if you have any love left, give me shelter
At the threshold of your door
Don't blow out the candles when I'm still burning
I have no roof nor walls, and the cold is piercing
Don't close your door on me, when I'm outside
It's so cold, and I have nowhere to go
At the threshold of your door