חיים משה - נשבע - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction חיים משה - נשבע




נשבע
Swear
עכשיו זה בא
Now it is coming
ולטובה
And for the better
ליום הבא אני נשבע
I swear to the coming day
במחשבות, בהרגשות
In thoughts, in feelings
בכוונות אני נשבע
In intentions I swear
היו ימים
There were days
קולי נדם
My voice fell silent
סירה טרופה בלב הים
A wrecked boat in the middle of the sea
אין חוף מקלט, הכל אבד
No safe haven, all was lost
אני חוזר ושוב נשבע
I come back and swear again
נשבע
I swear
כמו היום הזה שבא
Like this day that comes
כמו מילה אחת פשוטה
Like a simple word
בחיי אני נשבע
By my life I swear
נשבע
I swear
כמו פרפר לאש
Like a moth to a flame
כמו גופי המתרגש
Like my excited body
באהבה נשבע
In love I swear
וכשאור היום יכבה
And when the light of day goes out
יישאר לי עוד הרבה
I will still have much
ואת יפה כמו כאב
And you are beautiful like pain
באת ולקחת פינה בלב
You came and took a corner of my heart
אני חופשי, אליך בא
I am free, I come to you
כמו שאני, אני נשבע
As I am, I swear
נשבע
I swear
כמו היום הזה שבא
Like this day that comes
כמו מילה אחת פשוטה
Like a simple word
בחיי אני נשבע
By my life I swear
נשבע
I swear
כמו פרפר לאש
Like a moth to a flame
כמו גופי המתרגש
Like my excited body
באהבה נשבע
In love I swear
וכשאור היום יכבה
And when the light of day goes out
יישאר לי עוד הרבה
I will still have much
נשבע
I swear
כמו היום הזה שבא
Like this day that comes
כמו מילה אחת פשוטה
Like a simple word
בחיי אני נשבע
By my life I swear
נשבע
I swear
כמו פרפר לאש
Like a moth to a flame
כמו גופי המתרגש
Like my excited body
באהבה נשבע
In love I swear
וכשאור היום יכבה
And when the light of day goes out
יישאר לי עוד הרבה
I will still have much
אני נשבע
I swear





Writer(s): רועה יוני, קלינגר יאיר, קלוסקי שמואל


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.