Paroles et traduction חיים משה - עד נשימתי האחרונה

עד נשימתי האחרונה

נולדתי איתך
ועשינו כמעט את אותה הדרך
גדלתי איתך
פחות או יותר, אפשר לומר בערך
לא היה לי קל לחשוב שבכלל
הבטחת לי דברים אחרים
ואהבתי אותך ועדין אוהב
למרות שאת רעית בשדות זרים
התבגרתי איתך
וכבר חמישים שנה מאחורינו
כהו המבטים
וכמה קמטים נוספו על לחיינו
והלב נצבט לראות איך שאת
הלכת כדי לרעות בשדות זרים
ואהבתי אותך ועדיין אוהב
ומחכה ומאמין שתחזרי
נולדתי איתך
ולא סיפרתי לך
את אצלי הראשונה
איתך אני קשור
בחבל הטבור
עד נשימתי האחרונה
נולדתי איתך
אל תוך חודש מאי
בין אביב לקיץ
אני בדרכי ואת בשלך
חיים בתוך הבית
אולי זה בראשי או משהו שורשי
רציתי שתהיי כליל השלמות
ואהבתי אותך ועדיין אוהב
ואוהב אותך עד שאמות
נולדתי איתך
ולא סיפרתי לך
את אצלי הראשונה
איתך אני קשור
בחבל הטבור
עד נשימתי האחרונה
נולדתי איתך
ולא סיפרתי לך
את אצלי הראשונה
איתך אני קשור
בחבל הטבור
עד נשימתי האחרונה
עד נשימתי האחרונה
.עד נשימתי האחרונה

До последнего вздоха

Я родился с тобой
И мы прошли почти один и тот же путь
Я рос с тобой
Более или менее, можно сказать, примерно
Мне было нелегко думать, что вообще
Ты обещала мне другое
И я любил тебя и все еще люблю
Хотя ты пасешься на чужих полях
Я взрослел с тобой
И уже пятьдесят лет позади
Взгляды потускнели
И сколько морщин добавилось на наших лицах
И сердце сжимается, видя, как ты
Ушла пастись на чужие поля
И я любил тебя и все еще люблю
И жду и верю, что ты вернешься
Я родился с тобой
И не говорил тебе
Что ты для меня первая
С тобой я связан
Пуповиной
До последнего вздоха
Я родился с тобой
В мае месяце
Между весной и летом
Я на своем пути, а ты на своем
Живем в одном доме
Может, это в моей голове или что-то глубинное
Я хотел, чтобы ты была воплощением совершенства
И я любил тебя и все еще люблю
И буду любить тебя до самой смерти
Я родился с тобой
И не говорил тебе
Что ты для меня первая
С тобой я связан
Пуповиной
До последнего вздоха
Я родился с тобой
И не говорил тебе
Что ты для меня первая
С тобой я связан
Пуповиной
До последнего вздоха
До последнего вздоха
.До последнего вздоха