עוזרני אל-חי - חיים משה traduction en allemand

עוזרני אל-חי

עָזְרֵנִי אֵל חַי
אל לְהַכְנִיעַ
אלי אלי
עָזְרֵנִי אֵל חַי לְהַכְנִיעַ
אלי אלי
אֶת יֵצֶר הַמְפַתֶּה הַמֵּרִיעַ
אֶת יֵצֶר הַמְפַתֶּה הַמֵּרִיעַ

ומִבִּלְתְּךָ אֵין מוֹשִיעַ לְהוֹשִׁיעֵנִי
מִבִּלְתְּךָ אֵין מוֹשִיעַ לְהוֹשִׁיעֵנִי

ודַּלְתֵי תְשׁוּבָה
חַי פְּתַח לִי
אלי אלי
דַּלְתֵי תְשׁוּבָה
חַי פְּתַח לִי
אלי אלי
כִּי שַׁבְתִּי מֵחֶטְאִי וּמַעֲלִי
כִּי שַׁבְתִּי מֵחֶטְאִי וּמַעֲלִי

אָנָּא צוּרִי שְׁמַע קוֹלִי מַהֵר עֲנֵנִי
אָנָּא צוּרִי שְׁמַע קוֹלִי מַהֵר עֲנֵנִי

יד יְמִינְךָ
הַפְּשׁוּטָה
אלי אלי
יד יְמִינְךָ
הַפְּשׁוּטָה
אלי אלי

לְקַבֵּל אֶת הנֶפֶשׁ הַמִּתְחָרְטָה
לְקַבֵּל אֶת הנֶפֶשׁ הַמִּתְחָרְטָה

וְלֹא תוֹסִיף תֶּחֱטָא אֵלֶיךָ אלי
וְלֹא תוֹסִיף תֶּחֱטָא אֵלֶיךָ אלי

אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי
אַתָּה תִשָּׂא עֲוֹנִי

אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי
אַתָּה תִשָּׂא עֲוֹנִי

אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי
אַתָּה תִשָּׂא עֲוֹנִי

Hilf mir, lebendiger Gott

Hilf mir, lebendiger Gott
Gott, um zu bezwingen
Mein Gott, mein Gott
Hilf mir, lebendiger Gott, zu bezwingen
Mein Gott, mein Gott
Den verführerischen, schreienden Trieb
Den verführerischen, schreienden Trieb

Und außer Dir gibt es keinen Retter, um mich zu retten
Außer Dir gibt es keinen Retter, um mich zu retten

Und die Tore der Umkehr
Lebendiger, öffne mir
Mein Gott, mein Gott
Die Tore der Umkehr
Lebendiger, öffne mir
Mein Gott, mein Gott
Denn ich bin zurückgekehrt von meiner Sünde und meinem Fehltritt
Denn ich bin zurückgekehrt von meiner Sünde und meinem Fehltritt

Bitte, mein Fels, höre meine Stimme, erhöre mich schnell
Bitte, mein Fels, höre meine Stimme, erhöre mich schnell

Deine rechte Hand
Die ausgestreckte
Mein Gott, mein Gott
Deine rechte Hand
Die ausgestreckte
Mein Gott, mein Gott

Um die reuige Seele zu empfangen
Um die reuige Seele zu empfangen

Und sie wird nicht mehr gegen Dich sündigen, mein Gott
Und sie wird nicht mehr gegen Dich sündigen, mein Gott

Ich will meine Vergehen bekennen
Du wirst meine Schuld tragen

Ich will meine Vergehen bekennen
Du wirst meine Schuld tragen

Ich will meine Vergehen bekennen
Du wirst meine Schuld tragen