חיים משה - תן לזמן ללכת - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction חיים משה - תן לזמן ללכת




תן לזמן ללכת
Дай времени идти
כך נשב נשירה, עד בוקר יתעורר
Так будем сидеть и петь, пока утро не проснется,
מחשבות על המחר, הלילה נוותר
Мысли о завтрашнем дне, этой ночью оставим,
רב עייפנו רב דווינו, די לנו והותר
Много устали, много скорбели, достаточно с нас и более чем,
להשכיח סוד מלב, יין לא חסר
Чтобы забыть тайну сердца, вина не мало.
אם עייפה בך הנפש, והמזל חדל
Если устала в тебе душа, и удача перестала
להאיר פניו אליך, פה ושם נכשל
Освещать свой лик на тебя, тут и там спотыкаясь,
לא תדע בין צחוק ודמע, מי מהם תבחר
Не знаешь, между смехом и слезами, что из них выберешь,
והכל נתון לפתע, ביד הגורל
И все отдано вдруг, в руки судьбы.
תן לזמן ללכת
Дай времени идти,
תחלוף גם השלכת
Пусть пройдет и листопад,
ותשוב תראה אביב חדש
И вернется, увидишь весну новую,
שמח לקראתך
Радующуюся тебе.
נוסיף נשירה יחד
Продолжим петь вместе,
יחד עם כולם
Вместе со всеми,
נגביה עוף כיונה, אל ענן
Взлетим, как голубь, к облаку.
תן לזמן ללכת
Дай времени идти,
תחלוף גם השלכת
Пусть пройдет и листопад,
ותשוב תראה אביב חדש
И вернется, увидишь весну новую,
שמח לקראתך
Радующуюся тебе.
נוסיף נשירה יחד
Продолжим петь вместе,
יחד עם כולם
Вместе со всеми,
נגביה עוף כיונה, אל ענן
Взлетим, как голубь, к облаку.
מקרוב נראה הכל, ידוע וברור
Вблизи увидим все, ясно и понятно,
אך עתיד רחוק באופק, בערפל קבור
Но будущее далекое на горизонте, в тумане сокрыто,
ואתה ללא מנוח, את היום שוכח
И ты без покоя, день забываешь,
במרדף אחר האופק, שממך בורח
В погоне за горизонтом, что от тебя убегает.
תן לזמן ללכת
Дай времени идти,
תחלוף גם השלכת
Пусть пройдет и листопад,
ותשוב תראה אביב חדש
И вернется, увидишь весну новую,
שמח לקראתך
Радующуюся тебе.
נוסיף נשירה יחד
Продолжим петь вместе,
יחד עם כולם
Вместе со всеми,
נגביה עוף כיונה, אל ענן
Взлетим, как голубь, к облаку.
תן לזמן ללכת
Дай времени идти,
תחלוף גם השלכת
Пусть пройдет и листопад,
ותשוב תראה אביב חדש
И вернется, увидишь весну новую,
שמח לקראתך
Радующуюся тебе.
נוסיף נשירה יחד
Продолжим петь вместе,
יחד עם כולם
Вместе со всеми,
נגביה עוף כיונה, אל ענן
Взлетим, как голубь, к облаку.
תן לזמן ללכת
Дай времени идти,
תחלוף גם השלכת
Пусть пройдет и листопад,
ותשוב תראה אביב חדש
И вернется, увидишь весну новую,
שמח לקראתך
Радующуюся тебе.
נוסיף נשירה יחד
Продолжим петь вместе,
יחד עם כולם
Вместе со всеми,
נגביה עוף כיונה, אל ענן
Взлетим, как голубь, к облаку.
תן לזמן ללכת
Дай времени идти,
תחלוף גם השלכת
Пусть пройдет и листопад,
ותשוב תראה אביב חדש
И вернется, увидишь весну новую,
שמח לקראתך
Радующуюся тебе.
נוסיף נשירה יחד
Продолжим петь вместе,
יחד עם כולם
Вместе со всеми,
נגביה עוף כיונה, אל ענן
Взлетим, как голубь, к облаку.
תן לזמן ללכת
Дай времени идти,
תחלוף גם השלכת
Пусть пройдет и листопад,
ותשוב
И вернется





Writer(s): ברנדס סילביו ננסי, מדינה אביהו


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.