Paroles et traduction חיים משה - תודה

תודה

תודה על כל מה שבראת
תודה על מה שלי נתת
על אור עיניים
חבר או שניים
על מה שיש לי בעולם
על שיר קולח
ולב סולח
שבזכותם אני קיים
תודה על כל מה שבראת
תודה על מה שלי נתת
על צחוק של ילד
ושמי התכלת
על אדמה ובית חם
פינה לשבת
אישה אוהבת
שבזכותם אני קיים
תודה על כל מה שבראת
תודה על מה שלי נתת
על יום של אושר
תמימות ויושר
על יום עצוב שנעלם
תשואות אלפיים
וכפיים
שבזכותם אני קיים
תודה על כל מה שבראת
תודה על מה שלי נתת
על צחוק של ילד
ושמי התכלת
על אדמה ובית חם
פינה לשבת
אישה אוהבת
שבזכותם אני קיים
תודה על כל מה שבראת
תודה על מה שלי נתת
על אור עיניים
חבר או שניים
על מה שיש לי בעולם
על שיר קולח
ולב סולח
שבזכותם אני קיים

Благодарю

Благодарю за все, что Ты создала,
Благодарю за то, что мне дала,
За свет очей,
Друга, а может, и двух,
За все, что есть у меня в этом мире,
За льющийся песню,
За сердце, прощающее все,
Благодаря которым я живу.
Благодарю за все, что Ты создала,
Благодарю за то, что мне дала,
За детский смех,
И небо голубое,
За землю и теплый дом,
Уголок, где можно побыть с тобой,
Жену любящую,
Благодаря которым я живу.
Благодарю за все, что Ты создала,
Благодарю за то, что мне дала,
За день счастливый,
Наивность и честность,
За день печальный, что канул в лету,
Овации тысячи,
И аплодисменты,
Благодаря которым я живу.
Благодарю за все, что Ты создала,
Благодарю за то, что мне дала,
За детский смех,
И небо голубое,
За землю и теплый дом,
Уголок, где можно побыть с тобой,
Жену любящую,
Благодаря которым я живу.
Благодарю за все, что Ты создала,
Благодарю за то, что мне дала,
За свет очей,
Друга, а может, и двух,
За все, что есть у меня в этом мире,
За льющийся песню,
За сердце, прощающее все,
Благодаря которым я живу.