Paroles et traduction Hanan Yovel - פגישה

פגישה

פגישה, חצי פגישה
מבט אחד מהיר
קטעי ניבים סתומים זה די
ושוב הציף הכל
ושוב הכל הסעיר
משבר האושר והדוי

פגישה פגישה, חצי פגישה
מבט אחד מהיר
קטעי ניבים סתומים זה די
ושוב הציף הכל
ושוב הכל הסעיר
משבר האושר והדוי

אף סכר שכחה
בניתי לי מגן
הנה היה כלא היה
ועל ברכי אכרע
על שפת אגם סואן
לשתות ממנו לרויה.
ועל ברכי אכרע
על שפת אגם סואן
לשתות ממנו לרויה.

פגישה, חצי פגישה,
מבט אחד מהיר,
קטעי ניבים סתומים - זה די
ושוב הציף הכל,
ושוב הכל הסעיר
משבר האושר והדוי.

אף סכר שכחה
בניתי לי מגן
הנה היה כלא היה
ועל ברכי אכרע
על שפת אגם סואן
לשתות ממנו לרויה
ועל ברכי אכרע
על שפת אגם סואן
לשתות ממנו לרויה

פגישה, חצי פגישה
מבט אחד מהיר
קטעי ניבים סתומים זה די

Encounter

An encounter, half an encounter
A quick glance
A few elusive phrases, that's enough
And again, everything came flooding back
And again, everything stirred
A crisis of happiness and sadness

An encounter, an encounter, half an encounter
A quick glance
A few elusive phrases, that's enough
And again, everything came flooding back
And again, everything stirred
A crisis of happiness and sadness

No dam of forgetting
I built myself a shield
Here it was, as if it had never been
And on my knees, I kneel
On the shore of a turbulent lake
To drink from it to my heart's content.
And on my knees, I kneel
On the shore of a turbulent lake
To drink from it to my heart's content.

An encounter, half an encounter,
A quick glance,
A few elusive phrases - that's enough
And again, everything came flooding back,
And again, everything stirred
A crisis of happiness and sadness.

No dam of forgetting
I built myself a shield
Here it was, as if it had never been
And on my knees, I kneel
On the shore of a turbulent lake
To drink from it to my heart's content
And on my knees, I kneel
On the shore of a turbulent lake
To drink from it to my heart's content

An encounter, half an encounter
A quick glance
A few elusive phrases, that's enough