Paroles et traduction טוכטי - איך את עוד לא שלי?

איך את עוד לא שלי?

איך את עוד לא שלי?
איך את עוד לא שלי?
איך את עוד לא שלי?
איך את עוד לא שלי?

מתנופף מעץ לעץ, זו אומנות
גולש על ענפים במומחיות
רץ פה רק בתחתונים, אומרים זה אושר אמיתי
מתגלגל בין השיחים, תמיד מוצף אדרנלין
כאן הכל זה כן כן כן כן
הכל מתקדם-דם-דם-דם-דם
תראי מה שהטבע גורם
אצלי כל הדשא בעולם
אז לא מסתכל על השכן
איזה כיף זה ג'ונגל, איזה כיף לא לדעת
צף על עלה במפל רגשות מחכה שנגיע ליעד ביחד
איפה את, את שומעת?
ישלי סיפור דיי מצחיק
על מקום שנמצא לי בעיר
קוראים לו "פנטזיית הג'ונגל"
הוא מין גימבורי כזה לילדים
היינו הולכים לש. מה למה מצחיק?
תני לי שניה להסביר
זה מאוד הגיוני
את הפנזטיה שלי
את היחידה שמולי
הפכת את הראש שלי לג'ונגל
עכשיו בגללך הוא מלא סיבוכים
וכמה נעים, איזה כיף זה פנטזיה
איזה כיף זה לא לדעת
מבחינתי גם לחיות פה לנצח
תשמרי אותי מוגן בעולם שיצרתי
תני לי לשיר

איך את עוד לא שלי?
איך את עוד לא שלי?
איך את עוד לא שלי?

Как ты еще не моя?

Как ты еще не моя?
Как ты еще не моя?
Как ты еще не моя?
Как ты еще не моя?

Парю с дерева на дерево, это искусство,
Скольжу по ветвям мастерски.
Бегаю тут только в трусах, говорят, это настоящее счастье -
Кружусь среди кустов, всегда в потоке адреналина.
Здесь все так: да, да, да, да,
Все движется-кровь-кровь-кровь-кровь.
Смотри, что со мной делает природа,
У меня вся трава мира.
Поэтому не смотрю на других,
Как же хорошо в джунглях, как хорошо ничего не знать.
Плыву на листе по водопаду эмоций, жду, когда мы достигнем цели вместе.
Где ты, ты слышишь?
У меня есть забавная история
про место, которое есть у меня в городе.
Оно называется "Фантазия джунглей",
Это что-то вроде детского центра.
Мы ходили туда раньше. Что смешного, спросишь ты?
Дай мне секунду объяснить,
Это очень логично:
ты - моя фантазия,
ты - единственная, кого я вижу.
Ты превратила мою голову в джунгли,
И теперь из-за тебя в ней так много путаницы.
И как же приятно, как хорошо в этой фантазии,
Как хорошо ничего не знать.
Я готов прожить здесь вечность,
Защити меня в мире, который я создал.
Дай мне спеть.

Как ты еще не моя?
Как ты еще не моя?
Как ты еще не моя?