טוכטי - אם אתה בלחץ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction טוכטי - אם אתה בלחץ




אם אתה בלחץ
If you're stressed
אם אתה בלחץ
If you're stressed
להתפוצץ אתה תתפוצץ מרוב הלחץ
You'll explode from the stress
ואין לך שום דבר מתחת
And you have nothing underneath
ואין לך שום דבר שום דבר
And you have nothing, nothing
חוץ מהפחד לצלחת
Except for the fear of the plate
אתה לא תשב לאכול איתי מסביב השולחן עם הידיים האלה
You won't sit down to eat with me around the table with those hands
שום דבר לא חדש תחת השמש
Nothing new under the sun
איזה משהו נעלם
Something is gone
איזה עץ או איזה זן או איזה רגש
Some tree or some strain or some emotion
אתה מדבר איתם בדוך
You speak to them in the stall
הם מבינים אותך בערך
They understand you roughly
אז איזה ערך?
So what value?
יש למילה שך אם קולטים אותך בערך?
If they understand you roughly, what value does your word have?
פנצ'ר, תה נתקע בצד הדרך
Flat tire, tea got stuck on the side of the road
פנצ'ר, פתאום תה צריך מישהו עם לב שיטפל
Flat tire, suddenly you need someone with a heart to care
אח"כ תוכל לדבר איתו על כסף
Then you can talk to him about money
הנשמה שלך בכלא
Your soul is in prison
אתה אסיר תודה? אז מילא
Are you grateful? Then fine
רק אל תקרא לי מלך
Just don't call me king
אם זאת הגישה שלך לא ממליץ לך לגשת
If that's your approach, I don't recommend you approach
הסוף להתחכמות כשמגיבים לך עם שקט
The end of cleverness when they respond to you with silence
ארץ בלי תרבות כן אני פרייאר קלוט ת'קסם
A land without culture, yes, I'm a phony, bewitch the charm
אני, אני
I, I
כחול לנצח ים וגשם
Blue forever, sea and rain
שקוף על פני המים נקי תכלת
Transparent on the surface of the water, clean, blue
וזה שקוף על הפנים שלי
And this is transparent on my face
לא סופר אותם ממטר
I don't count them as rain
תפסו מרחק סופר עם מטר
They caught a distance, counted with a meter
אני סופר כמו אתגר קרת
I count like Etgar Keret
אני מרים וגם נוגח מהקרן
I head the ball and also score from the corner
אין ברירה חייב לתת הכל
I have no choice but to give it my all
שים מקל בגלגלים שלי אתה זה שיפול
Put a stick in my spokes, you're the one who'll fall
אם אתה בלחץ
If you're stressed
להתפוצץ אתה תתפוצץ מרוב הלחץ
You'll explode from the stress
ואין לך שום דבר מתחת
And you have nothing underneath
ואין לך שום דבר שום דבר
And you have nothing, nothing
חוץ מהפחד לצלחת
Except for the fear of the plate
הם כבר יודעים שזה בא רק מה"אה" שלי
They already know that it only comes from my "ah"
לא קיבלתי מהאח שלי
I didn't get it from my brother
תה לא מוזמן לארוחה שלי
You're not invited to my dinner
צא מהמערה שלי
Get out of my cave
טוכטי
Tuchti





Writer(s): עדי טוכטרמן


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.