טוכטי - התמוטטות - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction טוכטי - התמוטטות




התמוטטות
Collapse
כל מה שאמרתי נאטם מולה
Everything I said was sealed off from her
הבנת את ההיגיון ולא הרגשת אותו דבר
You understood the logic but didn't feel the same
אולי האופן שאני מתבטא בו לא עובר מובן
Perhaps the way I express myself doesn't come across clearly
אולי ה...
Perhaps the...
כל מה שאמרתי נאטם מולה
Everything I said was sealed off from her
הבנת את ההיגיון ולא הרגשת אותו דבר
You understood the logic but didn't feel the same
אולי האופן שאני מתבטא בו לא עובר מובן
Perhaps the way I express myself doesn't come across clearly
למה שנינו כאן?
Why are we both here?
לא תאמיני מה קרה עם כל הזמן שעבר
You won't believe what happened with all the time that passed
המרחק בינינו גרם לי להבין אחרת ת'
The distance between us made me understand the world differently
ת'עולם
The world
לא
No
אפשר שוב?
Is it possible again?
הרעיון שאת תיכנסי לי לחיים
The idea that you would come into my life
הרעיון שאת תתקני לי את המבט על הפנים
The idea that you would fix my outlook on life
הרעיון שאת תבואי ותסתכלי סביב
The idea that you would come and look around
תראי מה אפשר לזרוק ומה אפשר להשאיר
See what could be thrown away and what could be kept
הרעיון שאת שיחה כנה
The idea that you were an honest conversation
הרעיון שאת רואה אותו הנוף בתמונה
The idea that you saw the same scene in the picture
הרעיון שאת כתף חמה, אישה בפני עצמה
The idea that you were a warm shoulder, a woman in her own right
הרעיון שאת עם ראש צלול כי הוא חווה עבר
The idea that you had a clear head because you had experienced the past
הרעיון שאת תוציאי אותי ממצב הישרדות
The idea that you would get me out of survival mode
הרעיון שאת תעזרי לי לישון בלילות
The idea that you would help me sleep at night
הרעיון שאת תעזרי לי להתמודד עם החרדות
The idea that you would help me cope with my anxieties
הרעיון שאת תגרמי לי לחיות בשלום, עם עצמי
The idea that you would make me live in peace, with myself
הרעיון שאת הוא רק רעיון
The idea that you are just an idea
איפה את במציאות
Where are you in reality?
איפה אני במציאות
Where am I in reality?
לא רוצה להיות פרויקט
I don't want to be a project
אבל הסתבכתי בבדידות
But I got caught up in loneliness
אבל הסתבכתי בבדידות
But I got caught up in loneliness
שמרתי את הדמעות שלי בשבילך
I saved my tears for you
זה הדבר האחרון שעוד נותר לי לתת
This is the last thing I have left to give
טרייד בשביל לב
Trade for a heart
ניתן להעולם להסתובב
Let the world turn
את נעלמת אבל נותר בי הכאב
You disappear but the pain remains in me
נותר בי הכאב
The pain remains in me





Writer(s): טוכטי


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.