טוכטי - כריש - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction טוכטי - כריש




כריש
Shark
מתיישב לכתוב עלו לי כמה רעיונות
I sit down to write and a few ideas come to mind
(אחד) ההבדל במנטליות בין הראש שלי לרחוב
(One) the difference in mentality between my head and the street
(שתיים) חברים משנים צבעים כשרואה אותם מרחוק
(Two) friends change colors when I see them from afar
(שלוש) או העתיד הלא מזהיר שמזכיר לי לחכות
(Three) or the discouraging future that reminds me to wait
אני במסלול להצטיינות כמו לקבל תעודות
I'm on track to excel like receiving diplomas
ממקום אפל אני גדל כמו פרח מבטון
From a dark place I grow like a flower from concrete
ובתוכי 2 זאבים לכל אחד יש צלקות
And inside me are two wolves each with its own scars
אבא קורא לי כריש ברוכים הבאים לאלבום הראשון
My father calls me shark, welcome to the first album
אני עושה ת'קטע שלי אני לא מרגיש שצריך לדאוג
I'm doing my part, I don't feel like I have to worry
ואם הגעתם עד לפה, אתם מרגישים ת'יכולות
And if you made it this far, you feel the potential
אמשיך להקריב מעצמי כדי לתת לכם מקום
I'll keep sacrificing myself to give you a place
אני מרכיב תמונה שלמה שמלאה מחסרונות
I'm putting together a complete picture that's full of flaws
מדמם על דף, ומתרחק מהזיוף
Bleeding on paper, and distancing myself from the fake
סצינה מלאה בראפרים שממש טובים על מיוט
A scene full of rappers that are really good on mute
איך הוא חלק מהעדר ומטיף לי על עדריות?
How is he part of the herd and preaching to me about herding?
שוב אוכל את הסיבוב מטיל ספק על עצמי שוב ו
Again, I'll eat the round, question myself again
אני בספק אם הספק שלי עוד מבין אותי
I doubt if my doubt still understands me
אני צמא לגדול והוא רעב להקטין אותי
I thirst for growth and it hungers to diminish me
מנסה להכניס אנרגיה חדשה אל החיים שלי
Trying to bring new energy into my life
לשכוח את הדפוסים הישנים שמלווים אותי
To forget the old patterns that accompany me
לעבוד על הבעיות שלי, לעבוד על עצמי
To work on my problems, to work on myself
האמת כה מפחידה עדיף לי לעבוד על עצמי
The truth is so frightening, I'd rather work on myself
כשהאגו על ההגה אני יושב בצד ימין
When the ego is at the wheel, I sit on the right
נופל לגאונות שלי שרק אני מבין /
Falling for my own genius that only I understand /
חי בתוך בועה בהרגשה שאני מיוחד
Living in a bubble feeling like I'm special
השקר של הדיכאון הוא שאני בטוח שאני לבד
The lie of depression is that I'm sure I'm alone
והכאב כלכך גדול הוא לא מוגדר אני מוכרח
And the pain is so great, it's undefined, I have to
להפטר ממנו, אז איכשהו אני אברח
Get rid of it, so somehow I'll escape
חזרה אל הסחת הדעת, וויד או המסך
Back to the distraction, weed or the screen
מחפש תיקון מהיר, כמה ארוך הוא המסע?
Looking for a quick fix, how long is the journey?
נופל אל העמוק אל הכחול אל הנורא
Falling into the deep, into the blue, into the terrible
אני במירוץ להשגה ובהפסד מהפתיחה
I'm in a race to achieve and to lose from the beginning
כלכך הרבה מילים בשביל לתאר ת'הרגשה
So many words to describe the feeling
כלכך מעט יכולת להרים ת'עצמי מהרצפה
So little ability to lift myself off the floor
מסתכל על העולם והוא נראה לי כמו מראה
Looking at the world and it looks like a mirror to me





Writer(s): עדי טוכטרמן


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.