Paroles et traduction טוכטי - מרגיש את האתגר

מרגיש את האתגר

אני מרגיש את האתגר
אני מרגיש את החיים דרך סדקי הבדידות
התקווה חומקת מידי הרצון להישאר במקום
ומתקדמת למשמע הבשורה שטוב - הולך לבוא
היא תפגוש אותי בחצי הדרך

רואה איך השמיים מתכסים צבעים שלא הכרתי
שכבות שלא פגשתי
אומרים שעושים עלינו ניסויים
אומרים שהנפש חזקה מהגוף
אני מרגיש את הפער
מרגיש את השתיקה והריחוק הזועקים להבנה ואמפטיה
אני מרגיש את חוסר האונים
מרגיש את התסכול
מכיל את סיכום החיים עד כה: חי בחושך
מחזיק אצבעות שאף אויב לא ייכנס בטעות
וימצא אותי פה
מרגיש את ההתחרטות הקרבה
ברגע שאצא מהמחסה ואיישר את הגב
אסתכל סביב ואשאל - למה לא עשיתי זאת קודם?
למה עד היום חייתי בחושך?
השמש חברה היא לא אויבת
למה כל הזמן הזה ישבתי בשקט?

I Feel the Challenge

I feel the challenge
I feel life through the cracks of loneliness
Hope slips from the desire to stay in place
And progresses to the sound of the news that it's good - it's coming
She will meet me halfway

I see how the sky is covered in colors I didn't know
Layers I haven't met
They say they are experimenting on us
They say that the soul is stronger than the body
I feel the gap
I feel the silence and the distance screaming for understanding and empathy
I feel helplessness
I feel the frustration
Summarizing my life so far: living in the dark
Cross my fingers that no enemy stumbles in
And finds me here
I feel the approaching regret
The moment I get out of the shelter and straighten my back
I will look around and ask - why didn't I do this sooner?
Why have I been living in the dark until today?
The sun is a friend, not an enemy
Why have I been sitting quietly all this time?