Paroles et traduction טוכטי - מרגיש את האתגר

מרגיש את האתגר

אני מרגיש את האתגר
אני מרגיש את החיים דרך סדקי הבדידות
התקווה חומקת מידי הרצון להישאר במקום
ומתקדמת למשמע הבשורה שטוב - הולך לבוא
היא תפגוש אותי בחצי הדרך

רואה איך השמיים מתכסים צבעים שלא הכרתי
שכבות שלא פגשתי
אומרים שעושים עלינו ניסויים
אומרים שהנפש חזקה מהגוף
אני מרגיש את הפער
מרגיש את השתיקה והריחוק הזועקים להבנה ואמפטיה
אני מרגיש את חוסר האונים
מרגיש את התסכול
מכיל את סיכום החיים עד כה: חי בחושך
מחזיק אצבעות שאף אויב לא ייכנס בטעות
וימצא אותי פה
מרגיש את ההתחרטות הקרבה
ברגע שאצא מהמחסה ואיישר את הגב
אסתכל סביב ואשאל - למה לא עשיתי זאת קודם?
למה עד היום חייתי בחושך?
השמש חברה היא לא אויבת
למה כל הזמן הזה ישבתי בשקט?

Чувствую вызов

Я чувствую вызов,
Я чувствую жизнь сквозь трещины одиночества,
Надежда ускользает от желания оставаться на месте
И движется вперед, слыша весть о том, что хорошее грядет.
Она встретит меня на полпути.

Вижу, как небо окрашивается в цвета, которых я не знал,
Слои, которых я не встречал.
Говорят, что над нами ставят эксперименты,
Говорят, что душа отделилась от тела.
Я чувствую разрыв,
Чувствую тишину и отчуждение, взывающие к пониманию и сочувствию.
Я чувствую бессилие,
Чувствую разочарование,
Признаю итог жизни до сих пор: жил во тьме.
Скрещиваю пальцы, чтобы ни один враг не ошибся
И не нашел меня здесь.
Чувствую приближение истерики
В тот момент, когда я выйду из укрытия и расправлю спину,
Оглянусь вокруг и спрошу: почему я не сделал этого раньше?
Почему я до сих пор жил во тьме?
Солнце - друг, а не враг.
Почему я все это время молчал?