Paroles et traduction טוכטי - שיר הרס

שיר הרס

להציל את עצמי
לפני שמציל ת'עולם
הכאב הזה חי בתוכי
והוא הופך אותי לקיים

להציל את עצמי
לפני שיגמר לי הזמן
לפני שיכבו לי תאור
לפני שיקחו לי ת'מחר

אני חושב שאני יודע מי אני אמור להיות
בשבילם,
אין ברירה, אין ברירה
אין לי בחירה, אין לי בחירה

כי כל הדור שלי מעושן
וכל הדור שלי שיכור
כל הדור שלי בלי תקווה
מתחפר בבור עמוק
כל הדור שלי מעושן
וכל הדור שלי שיכור
לא הותירו לו ברירה
גררו אותו לחיות

והיו לי מחשבות
שרציתי שילכו
אני מרגיש אותן צפות
אבל חושב שהם ראו
והיו לי מחשבות
שרציתי שילכו
אני מרגיש אותן צפות
אבל מפחד שהם ראו

להציל את עצמי
לפני שמציל ת'עולם (אני כלוא בזמן)
הכאב הזה חי בתוכי (אני כלוא בזמן)
והוא הופך אותי לקיים (אני כלוא בזמן)
(אני כלום בשבילם)

להציל את עצמי
לפני שיגמר לי הזמן
לפני שיכבו לי תאור
לפני שיקחו לי ת'מחר

אני חושב שאני יודע מי אני אמור להיות
בשבילם,
אין ברירה, אין ברירה
אין לי בחירה, אין לי בחירה

צריך לחיות כי אין ברירה
אין ברירה

כל ההרס במראה
כל הרגש במראה
כל ההרס בתנועה
כל הרגש בתבוסה

אני צריך להציל את כולם
אני חייב
אני חייב להציל את כולם
אני חייב
לוקח עלי ת'משקל

Песня разрушения

Спасти себя,
прежде чем спасать мир
Эта боль живёт во мне,
и она делает меня настоящим.

Спасти себя,
прежде чем истечет мое время,
прежде чем погаснет мой свет,
прежде чем отнимут у меня завтра.

Я думаю, я знаю, кем мне быть.
Для них,
нет выбора, нет выбора,
у меня нет выбора, у меня нет выбора.

Ведь всё моё поколение прокурено,
и всё моё поколение пьяно.
Всё моё поколение без надежды,
зарывается в глубокую яму.
Всё моё поколение прокурено,
и всё моё поколение пьяно.
Ему не оставили выбора,
втащили его в эту жизнь.

У меня были мысли,
которые я хотел отпустить.
Я чувствую, как они всплывают,
и думаю, что они видели.
У меня были мысли,
которые я хотел отпустить.
Я чувствую, как они всплывают,
но боюсь, что они увидели.

Спасти себя,
прежде чем спасать мир (я заключен во времени),
эта боль живёт во мне (я заключен во времени),
и она делает меня настоящим (я заключен во времени),
(я ничто для них).

Спасти себя,
прежде чем истечет мое время,
прежде чем погаснет мой свет,
прежде чем отнимут у меня завтра.

Я думаю, я знаю, кем мне быть.
Для них,
нет выбора, нет выбора,
у меня нет выбора, у меня нет выбора.

Надо жить, потому что нет выбора,
нет выбора.

Всё разрушение в зеркале,
все чувства в зеркале,
всё разрушение в движении,
все чувства в руинах.

Я должен спасти всех,
я должен.
Я должен спасти всех,
я должен.
Беру этот груз на себя.