Paroles et traduction Tuna - נשאר בחיים - לייב

נשאר בחיים - לייב

מיסטר טי, מיסטר "ז′אן קלוד", "נווה מדבר"
מצחיק לראות שהם זוכרים אותי, מעצבן כשלא
ולחצים עוד מתיישבים עליי כמו אין להם סלון
היי, הם לא יודעים כמה עברתי
איחרתי ת'מסיבה, איחרתי גם ת′אפטר פארטי
ילד עם חלום עבד קשה על האלבום קיבל ת'בום
כשהבין פתאום שהוא לא רלוונטי

"תחזור כשתתפרסם" אמרו לי, ואללה זה חדש
מצד אחד זה לא מצחיק, מצד שני, זה ממש
לא מצחיק, הבטחה שלא מומשה
והחלום שלי מתפורר על החולצה החדשה

אנ'לא בורח
גם אם בכל מייל שאני פותח
מסתתרות חדשות רעות
אני נשאר בחיים!
לכל מי שראה אותי צונח
ונתן מבט שמח
מצטער, חדשות רעות
אני נשאר בחיים!

ואין פה סלוגן מנצח
שמע ת′לב שלי צורח
היי, אני נשאר בחיים!
הולך ומשתבח...
שים אותי על ביט, תבין
אני נשאר בחיים!

אפוד מלא תוים
אורות מהבהבים, הם שיחררו עליי כלבים
החיים כיוונו רובים, אני מכוון גיטרה
חייל במלחמה ואל תבכי עליי כפרה
הם הקימו משפחות, אני חולם חלום ילדות
גיא זוארץ של הראפ, תמיד עסוק בהשרדות
בלסגור פערים, למצוא מגורים
תמיד לחפש עבודה
לומר תודה להורים, ′תראות נעורים
שלום התקפי חרדה
אל תאמינו לקופסא, שם כל אחד גיבור
העולם שייך לכל מי שנשאר פה מאחור
כי או שיש לך להיט, או שיש עליך חרם

גם ככה אף פעם לא הרגשתי חלק מהפאקינג זרם
עוד לא ויתרתי, טרם, מגן על החלום
אני נכנס, תוקף, יוצא, שבת שלום!
נכון, הניצחון אולי רחוק, אולי במרחק סיגרה
בן זונה מי לא פותח עם השיר הזה קיסריה

אנ'לא בורח
גם אם בכל מייל שאני פותח
מסתתרות חדשות רעות
אני נשאר בחיים!
לכל מי שראה אותי צונח
ונתן מבט שמח
מצטער, חדשות רעות
אני נשאר בחיים!

ואין פה סלוגן מנצח
שמע ת′לב שלי צורח
היי, אני נשאר בחיים!
הולך ומשתבח...
שים אותי על ביט, תבין
אני נשאר בחיים!

הורים גרושים, תסביך נשים, כיסים ריקים, מדור דרושים
ילדון חרוץ, חלום הרוס, אלבום גנוז, עבר מרשים
הרוב פורשים, חיים קשים לא הצליחו לכבות אותי
מה זה מרפק פה בצלעות? או שאתה סתם שמח לראות אותי?
נותן להם כל המוזה באה
החלפתי את השם שלי ל"אה אה
סטיינג אלייב"! כן, האש שבי לא מתה
היום מפסיד ת'תחתונים ופאק! מחר נקנה את דלתא
טונהמן ג′ונס על הביט, One time
הרגשתם את זה? שימו איתי כאן את הידיים!
זה בשביל כל המנצחים והפצועים
תודה לאל
נשארנו בחיים...

אנ'לא בורח
גם אם בכל מייל שאני פותח
מסתתרות חדשות רעות
אני נשאר בחיים!
לכל מי שראה אותי צונח
ונתן מבט שמח
מצטער, חדשות רעות
אני נשאר בחיים!
ואין פה סלוגן מנצח
שמע ת′לב שלי צורח
היי, אני נשאר בחיים!
הולך ומשתבח...
שים אותי על ביט, תבין
אני נשאר בחיים!

Остаюсь в живых - Live

Мистер Ти, мистер "Жан-Клод", "Новое начало"
Забавно видеть, что они меня помнят, бесит, когда нет.
И давление всё ещё давит на меня, будто у них нет гостиной.
Эй, они не знают, через что я прошёл.
Опоздал на вечеринку, опоздал и на афтепати.
Пацан с мечтой, работал усердно над альбомом, получил удар,
Когда внезапно понял, что он не актуален.

"Возвращайся, когда станешь известным", сказали мне, ну и дела.
С одной стороны, это не смешно, с другой стороны, это очень
Не смешно, обещание, которое не выполнено.
И моя мечта рассыпается на новой рубашке.

Я не убегаю,
Даже если в каждом письме, которое я открываю,
Скрываются плохие новости.
Я остаюсь в живых!
Всем, кто видел, как я падаю,
И бросал радостный взгляд,
Простите, плохие новости,
Я остаюсь в живых!

И здесь нет победного слогана,
Слышишь, моё сердце кричит,
Эй, я остаюсь в живых!
становлюсь только лучше...
Поставь меня на бит, поймёшь,
Я остаюсь в живых!

Бронежилет, полный нот,
Мигающие огни, они спустили на меня собак,
Жизнь направила ружья, я направляю гитару.
Солдат на войне, и не плачь по мне, милая.
Они создали семьи, я мечтаю детскую мечту.
Ги Зоарц рэпа, всегда занят выживанием,
В закрытии пробелов, в поиске жилья,
Всегда искать работу,
Говорить спасибо родителям, "увидимся, юность",
Привет, панические атаки.
Не верьте коробке, там каждый герой.
Мир принадлежит всем, кто остался позади,
Потому что или у тебя есть хит, или на тебя наложен бойкот.

И так никогда не чувствовал себя частью этого чёртового потока.
Ещё не сдался, пока защищаю мечту.
Я вхожу, атакую, выхожу, шабат шалом!
Верно, победа, возможно, далека, возможно, на расстоянии сигареты.
Сукин сын, кто не откроет с этой песней Кесарию.

Я не убегаю,
Даже если в каждом письме, которое я открываю,
Скрываются плохие новости.
Я остаюсь в живых!
Всем, кто видел, как я падаю,
И бросал радостный взгляд,
Простите, плохие новости,
Я остаюсь в живых!

И здесь нет победного слогана,
Слышишь, моё сердце кричит,
Эй, я остаюсь в живых!
становлюсь только лучше...
Поставь меня на бит, поймёшь,
Я остаюсь в живых!

Разведённые родители, комплекс женщин, пустые карманы, колонка "Требуются",
Усердный мальчишка, разрушенная мечта, заброшенный альбом, впечатляющее прошлое.
Большинство сдаются, тяжёлая жизнь не смогла потушить меня.
Что это, локоть в рёбра? Или ты просто рад меня видеть?
Отдаю им всё, приходит муза.
Я сменил своё имя на "А, а,
Staying Alive"! Да, огонь во мне не угас.
Сегодня проигрываю трусы, и чёрт! Завтра купим "Дельта".
Тунамен Джонс на бите, One time.
Почувствовали это? Поднимите руки вместе со мной!
Это для всех победителей и раненых.
Слава Богу,
Мы остались в живых...

Я не убегаю,
Даже если в каждом письме, которое я открываю,
Скрываются плохие новости.
Я остаюсь в живых!
Всем, кто видел, как я падаю,
И бросал радостный взгляд,
Простите, плохие новости,
Я остаюсь в живых!
И здесь нет победного слогана,
Слышишь, моё сердце кричит,
Эй, я остаюсь в живых!
становлюсь только лучше...
Поставь меня на бит, поймёшь,
Я остаюсь в живых!