Yom Kaitz (feat. Lukach, קספר & Harel Dahari) - טונה feat. Lukach, קספר & הראל דהרי traduction en allemand

Yom Kaitz (feat. Lukach, קספר & Harel Dahari)

טוב, אני חושב אחרת, אנלא סובל מסגרת,
אני משתלב בעדר כמו שולחן וזרת,
אנ'לא בדיוק במיינסטרים, אנלא בדיוק מחתרת,
קוראים לי "טונה", רק על זה אפשר לגמור מחברת.
אני קצת ותיק כמו יאצק, אני קצת עתיד כמו הייטק,
אני קצת עמוק כמו "אה אה", אני קצת שטחי כמו פנקייק
ונשבע ש"ליידיז לאב איט", לכן אני מסלבט -
על הביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט עד המוות
שחרר ת'חבל, אל תשים עליי אף לייבל,
לא בשמאל, לא בימין, לא מאמין שם לאף טמבל,
לא מבין במחשבים מכוניות או כדרוגל,
רק באיך עושים חיים למרות הזבל וסבל.
יש לי הפרעה של קשב, היי תראו הנה חתול!,
זה בנה לי קריירה, זה יצר המון בילבול,
עם העיניים הסגורות אני תמיד נראה מסטול,
הסתובבתי רק עם אלה שהבינו שזה קול,
אני לא רואה סיבה להשתנות, להתאקלם,
לא מראה חיוך סתמי כי "ככה טוב להצטלם"
שלם עם זה שאני עדיין לא שלם
ומי שלא מרגיש אז שירגיש חופשי להעלם...

הכל נייס, כן אצלי הכל וייבס,
שם גז במהיר ביום קיץ.
קנאים תעשו שלום ו...
תרשו לי לדפוק רייס.

הכל נייס, כן אצלי הכל וייבס,
שם גז במהיר ביום קיץ.
קנאים תעשו שלום ו...
תרשו לי לדפוק רייס.

אני בעודף של משקל אבל בסבתא שלי שקל לי
ולמרות שאני מוכר, התהליך הזה מוכר לי,
שכל אדיוט בלי מוח פתאום בא בטענה
ואומר: "סליחה חביבי יש לי שאלה קטנה:
כפרה כמה אתה אוכל? וכמה אתה שוקל? 200?
מהיום תסתום ת'פה, רק סלט וכוס של מים,
תאמין לי, יש לי דוד שעשה אותו דבר,
ועכשיו הוא גם חתיך וגם דוגמן וגם קיסר,
אתה משלם תמיד כפול? סתם, צוחקים איתך, בדיחה...
יאללה מה אתה כועס? אני רוצה בטובתך,
אתה לא פוחד למות אחי? חשבת על ניתוח?
ואיזה מין חברה תסכים לעשות לך ביטוח?"
ואני, אני בטוח שאצלי הכל פנאן,
חי חיים ורודים עם מילקשייקים וקשת בענן,
אז במקום להתעצבן רק מהנהן ומתעלם,
החיים הם כמו מלוואח כשבפני אני שלם,
הכל נייס...

אני תמיד אניגמה, פחות מתאים לסטיגמה,
אני 3 כוסות קפה, 2 פייסלים בתיק גב,
טבעוני ב"תקווה", לא מנצל חיים כבר,
ולא נמצא בתוך ארון, אני גאה בי אמא
ורק מביט קדימה, כבר לא רואה אחורה,
אנלא מוריד ת'אוזניות כמו שיכור בתור בבנק,
אני מבין ב"פנתרים" ולא בזמן ורוד,
אל תשים עלי כותרת יש בי נסתרות.
אני ההומו שה"קומון פיפול" לא תופס
אם תיכנס לי לתחתון זה רק יגרום לך סטרס
וישך חברים כמוני גבר, אחלה, ביי
ולהסביר לך זה לדבר ללאמפה היי
כפרה חלאס די, לצייר סביבי מסגרת
ברקים בראש כמו דייויד בואי, תפוס אותי אחרת,
תצאו לי מהפרק סטייל מראה שחורה.
דופק גרפיטי "הלו קיטי" על רכב משטרה

הכל נייס, כן אצלי הכל וייבס, (זה נכון)
שם גז במהיר ביום קיץ. (שמתי גז)
קנאים תעשו שלום ו... (ולא להתראות)
תרשו לי לדפוק רייס... (וררוום...)

הכל נייס, (וררוום...) כן אצלי הכל וייבס, (אני נוסעעע)
שם גז במהיר ביום קיץ. (יום קיץ, חם לי, חם לי, חם לי)
קנאים תעשו שלום ו...
תרשו לי לדפוק רייס.

לדפוק רייס

אני רואה את האופק,
מוריד לראשון,
אם תגיע סחרחורת,
תמסרו לה שלום!
לא זמין לביקורת,
לא... לא היום.
וכן עבר עלי חודש...
עכשיו הכל במקום...
הכל נייס כן אצלי הכל נייס
שם גז, בא קריר ביום קיץ
קנאים תעשו שלום
תרשו לי לדפוק רייס
הכל נייס...
קנאים תעשו שלום
תרשו לי לדפוק ריייס
לשרוף פייס...

Yom Kaitz (feat. Lukach, קספר & Harel Dahari)

Okay, ich denk anders, ich leide nicht unter Rahmen,
Ich füge mich in die Herde wie ein Tisch und ein Finger,
Bin nicht ganz Mainstream, nicht ganz Underground,
Man nennt mich "Thunfisch", darauf kann man ein Heft vollschreiben.
Ich bin etwas alt wie Jastrzębski, etwas Zukunft wie High-Tech,
Etwas tief wie "Ah ah", etwas oberflächlich wie Pfannkuchen,
Und schwöre, "Ladies love it", darum scratche ich –
Den Beat Beat Beat Beat Beat Beat Beat bis zum Tod.
Lass los das Seil, leg kein Label auf mich,
Nicht links, nicht rechts, glaub keinem Trottel dort,
Versteh nichts von Computern, Autos oder Fußball,
Nur wie man lebt trotz Müll und Leid.
Hab 'ne Aufmerksamkeitsstörung, hey – seht, 'ne Katze!,
Das baute mir Karriere, das schuf viel Verwirrung,
Mit geschlossenen Augen wirke ich immer stoned,
Hing nur mit denen, die das cool fanden.
Seh keinen Grund, mich zu ändern, anzupassen,
Zeig kein Lächeln nur, weil "es so gut für Fotos ist",
Bin im Reinen damit, noch nicht ganz komplett zu sein,
Und wer’s nicht fühlt, kann gerne verschwinden...

Alles nice, ja bei mir alles vibe,
Gas geb im Schnellen an nem Sommertag.
Eiferer, macht Frieden und...
Lasst mich Reis fahren.

Alles nice, ja bei mir alles vibe,
Gas geb im Schnellen an nem Sommertag.
Eiferer, macht Frieden und...
Lasst mich Reis fahren.

Bin übergewichtig, aber bei Oma wiegt’s leicht,
Und obwohl ich verkaufe, ist der Prozess mir bekannt,
Wenn jeder Hirnlose plötzlich mit Vorwürfen kommt
Und sagt: "Sorry, Kumpel, kurze Frage:
Wie viel isst du? Wie viel wiegst du? 200?
Ab heute halt’s Maul, nur Salat und Wasser,
Glaub mir, mein Onkel machte das gleiche,
Und jetzt ist er schön, Model und Kaiser,
Zahlst du immer doppelt? Spaß, wir verarschen dich, Witz...
Komm, warum sauer? Ich mein’s doch gut,
Hast du keine Todesangst? Denkst du an OP?
Und welche Firma würde dich versichern?"
Und ich, ich bin sicher, bei mir ist alles fab,
Lebe rosiges Leben mit Milchshakes und Regenbogen,
Drum statt sauer zu sein, nick ich und ignoriere,
Leben ist wie Fladenbrot, wenn ich zufrieden bin,
Alles nice...

Ich bin immer ein Rätsel, passe weniger ins Schema,
Drei Tassen Kaffee, zwei Faces im Rucksack,
Vegan in der "Hoffnung", nutze kein Leben mehr,
Und nicht im Schrank, ich bin stolz, Mama,
Seh nur nach vorn, blick nicht mehr zurück,
Nehm Kopfhörer nicht ab wie Betrunkener an der Bank,
Versteh was von "Panthern", nicht von rosa Zeit,
Leg kein Label auf mich, ich hab Geheimnisse.
Ich bin der Schwule, den "Common People" nicht fassen,
Kommst du in meine Unterhose, gibt’s nur Stress,
Und Freunde wie ich, Mann, super, bye,
Dir das zu erklären, ist wie mit ner Lampe sprechen,
Bitte hör auf, mal ein Rahmen um mich,
Blitze im Kopf wie Bowie, fang mich anders,
Raus aus meiner Story, schwarzer Spiegel Stil,
Sprüh "Hello Kitty"-Graffiti auf Polizeiautos.

Alles nice, ja bei mir alles vibe, (stimmt)
Gas geb im Schnellen an nem Sommertag. (Hab Gas gegeben)
Eiferer, macht Frieden und... (und kein Wiedersehen)
Lasst mich Reis fahren... (und brrrumm...)

Alles nice, (brrrumm...) ja bei mir alles vibe, (ich fahhhre)
Gas geb im Schnellen an nem Sommertag. (Sommertag, heiß, heiß, heiß)
Eiferer, macht Frieden und...
Lasst mich Reis fahren.

Reis fahren

Ich seh den Horizont,
Schalte runter auf erstem Gang,
Wenn dir schwindlig wird,
Sagt ihr hallo von mir!
Nicht verfügbar für Kritik,
Nicht... nicht heute.
Und ja, ein Monat verging...
Jetzt ist alles an Ort...
Alles nice, ja bei mir alles nice,
Gas gegeben, kühl an nem Sommertag,
Eiferer, macht Frieden,
Lasst mich Reis fahren,
Alles nice...
Eiferer, macht Frieden,
Lasst mich Reis fahren,
Face verbrennen...