דברים הולכים להשתנות - Ortega , Tuna traduction en allemand

דברים הולכים להשתנות

וזה כבר לא מעט זמן, שאני לא ממש כאן
זו הייתה חתיכת שנה, ועכשיו לאן?
זמן להחלטות ואם תשאל את הקבלן
עוד כמה אבנים בלב בסוף יהיה בניין

יושב עם חברים, צוחקים על כל מה שכואב
התבגרנו ככה בלי לשים לב, מסתובב
במקום וחושב: "מה יהיה עם הארנק?"
החיים פתאום שיחקו איתי "האם אתה חזק"

(ולפעמים במאבק) שוכח כמה דק החבל
(מעשן) אוכל יותר מידי זבל, כן
כשהגוף שלי קרס פתאום לתוך הבלאגן
אמרתי "חלאס (עד כאן) די דרמה (די סבל)

קח רגל מהגז (ואז קח את הדברים לאט)
דאגתי לעצמי עד שכחתי את עצמי כמעט
והם אומרים הדרך לקיבינט צרופה בכוונות
אבל מעכשיו "ביליב איט אור נוט"
דברים הולכים להשתנות...

עם הידיים באוויר
בוא נראה את הידיים באוויר
כל הבנים והבנות
עם הידיים באוויר
וואלק אם אתה מרגיש - תגביר
דברים הולכים להשתנות

עם הידיים באוויר בוא נראה את הידיים
זה בשביל החבר′ה בשכונות
דברים חייבים להשתנות

מחפש לחיות ברוגע, כולם מחפשים טירוף
(חי בסרט) החיים נראים כמו פופקורן שרוף
ככה זה לחיות בעיר, כשכל דבר מרגיש כל כך שביר
(שים לב תאונה בדרך) אין לי כריות אוויר

יש אוזניות, אין כסף לקניות
עדיין מגהץ אשראי בכל 20 שניות
(אני צעיר חסר מנוח) אין לי כוח לפניות
העתיד עוד רגע כאן עדיין אין לי תוכניות

כשדיכאון מכה תמיד בצד הכי נמוך שלי
מסתמך רק על המזל והחיוך שלי
רצון להיות ראשון בכל המירוצים
(מחשבות בעומס יתר) עצלנות ותירוצים

כי עדיף למות עם מינוס, מלחיות סתם בכאילו
הסיפוק שווה הכל אז פאק על כל מה שיגידו
הפצעים הגלידו כשאני הורדתי מגננות
בא לאבד ת'אשתונות, דברים הולכים להשתנות...

עם הידיים באוויר
בוא נראה את הידיים באוויר
כל הבנים והבנות
עם הידיים באוויר
וואלק אם אתה מרגיש - תגביר
דברים הולכים להשתנות

עם הידיים באוויר בוא נראה את הידיים
זה בשביל החבר′ה בשכונות
דברים חייבים להשתנות

אז כשהמלחמה תיגמר, אולי נצא לטייל
אולי אחזור לצייר, אני אומר
יש בינינו פערים, זה מכאיב כשהם עולים
אבל למדנו להפסיק לשמור בפנים (לשחרר)

ובתוך השינויים, האהבה שלך שמרה אותי בחיים
הייתי דאון ואת היית ללא תנאים
הראש המסתחרר היה סימן להתעורר
וחבר אמר ("משבר זו מתנה מאלוהים")

נכון שיש עוד משקעים, אבל עכשיו רואים שמיים
נשארתי בחיים, רוק 32
אני רק מציאותי ואם דברים היו פשוטים
אז על מה היו עושים בכלל סרטים אמריקאים?

היום אני כבר לא מוצא סיבות טובות לברוח
(בן אדם שוקע רק כדי למצוא אצלו ת'כוח)
שב בנוח ותגביר עד שזה ווליום של לפתוח חלונות
תמסור לכל הבני זונות, דברים הולכים להשתנות!

עם הידיים באוויר
בוא נראה את הידיים באוויר
כל הבנים והבנות
עם הידיים באוויר
וואלק אם אתה מרגיש - תגביר
דברים הולכים להשתנות

עם הידיים באוויר בוא נראה את הידיים
זה בשביל החבר'ה בשכונות
דברים חייבים להשתנותף

שחקנים ישחקו...
אין שום ספק About that
עברנו כאן ים בלאגן אבל הנה שיט חדש מהאולפן
וואלק שימי ג′ינס, אוספים אותך מפתח תקווה
כנסי לחללית...
תגידי מה עושים עם כל הסוואגה אלוהים?

כל הליידיז, כל הגאנגסטרז
בתל אביב וקליפורניה
כולם יודעים שטונה
לא משחק עם אף אחד
לא משחק עם אף אחד
אף אחד אף אחד
לא, לא, לא, לא, לא, לא

טוב זה חרא מעולה
היי מאמי בואי תראי אותנו
עושים חיים משוגעים, יה יה יה
עפים על החיים כמו נינט

חפשי אותנו בכרכור, בכרכור, פרדס חנה כרכור
יש פה תחנת רכבת, יש פה תחנת רכבת
יש פה תחנת רכבת, נראה לי פספסתי...
נראה לי פספסתי את הרכבת
טונה?
נראה לי פספסתי את הרכבת...
איפה הפאקינג רכבת?

Dinge werden sich ändern

Und es ist schon eine Weile her, dass ich nicht wirklich hier bin
Es war ein verdammtes Jahr, und jetzt wohin?
Zeit für Entscheidungen, und wenn du den Bauleiter fragst
Noch ein paar Steine im Herzen, am Ende wird ein Gebäude

Sitze mit Freunden, wir lachen über alles, was wehtut
Wir sind so erwachsen geworden, ohne es zu merken, ich laufe herum
An einem Ort und denke: "Was wird mit der Brieftasche?"
Das Leben spielte plötzlich mit mir "Bist du stark?"

(Und manchmal im Kampf) vergesse ich, wie dünn das Seil ist
(Rauchend) esse ich viel zu viel Schrott, ja
Als mein Körper plötzlich in das Chaos zusammenbrach
Sagte ich "Genug (bis hier) Schluss mit Drama (Schluss mit Schmerz)"

Nimm Fuß vom Gas (und dann nimm die Dinge langsam)
Ich kümmerte mich um mich, bis ich mich fast vergaß
Und sie sagen, der Weg zum Kabinett ist pure Absicht
Aber von jetzt an "Take it or not"
Dinge werden sich ändern...

Mit den Händen in der Luft
Zeig mir die Hände in der Luft
Alle Jungs und Mädchen
Mit den Händen in der Luft
Wallah, wenn du es fühlst – dreh auf
Dinge werden sich ändern

Mit den Händen in der Luft, zeig mir die Hände
Das ist für die Jungs in den Vierteln
Dinge müssen sich ändern

Ich suche Ruhe, alle suchen Wahnsinn
(Lebe in einem Film) Das Leben sieht aus wie verbranntes Popcorn
So ist das Leben in der Stadt, alles fühlt sich so zerbrechlich an
(Pass auf, Unfall auf dem Weg) Ich habe keine Airbags

Habe Kopfhörer, kein Geld für Einkäufe
Bügele immer noch Kredit alle 20 Sekunden
(Ich bin jung, unruhig) Keine Kraft für Anfragen
Die Zukunft ist gleich hier, immer noch keine Pläne

Wenn Depression zuschlägt, immer an meiner schwächsten Stelle
Verlasse mich nur auf Glück und mein Lächeln
Will in allen Rennen der Erste sein
(Gedanken überlastet) Faulheit und Ausreden

Denn besser mit Minus sterben, als nur so zu leben
Die Zufriedenheit ist alles, also scheiß auf alles, was sie sagen
Die Wunden heilten, als ich die Abwehr fallen ließ
Will den Verstand verlieren, Dinge werden sich ändern...

Mit den Händen in der Luft
Zeig mir die Hände in der Luft
Alle Jungs und Mädchen
Mit den Händen in der Luft
Wallah, wenn du es fühlst – dreh auf
Dinge werden sich ändern

Mit den Händen in der Luft, zeig mir die Hände
Das ist für die Jungs in den Vierteln
Dinge müssen sich ändern

Also, wenn der Krieg vorbei ist, gehen wir vielleicht spazieren
Vielleicht fange ich wieder an zu malen, ich sag's
Es gibt Gräben zwischen uns, es tut weh, wenn sie steigen
Aber wir lernten, nicht mehr innen zu halten (loslassen)

Und in den Veränderungen hielt deine Liebe mich am Leben
Ich war down und du warst bedingungslos
Der schwindlige Kopf war ein Zeichen aufzuwachen
Und ein Freund sagte ("Krise ist ein Geschenk Gottes")

Stimmt, es gibt noch Rückstände, aber jetzt sieht man Himmel
Ich blieb am Leben, Rock 32
Ich bin nur realistisch, und wenn Dinge einfach wären
Worüber würden sie dann überhaupt amerikanische Filme machen?

Heute finde ich keine guten Gründe mehr, zu fliehen
(Ein Mensch sinkt nur, um seine Kraft zu finden)
Sitz bequem und dreh auf, bis es Lautstärke ist, Fenster zu öffnen
Sag allen Hurenkindern, Dinge werden sich ändern!

Mit den Händen in der Luft
Zeig mir die Hände in der Luft
Alle Jungs und Mädchen
Mit den Händen in der Luft
Wallah, wenn du es fühlst – dreh auf
Dinge werden sich ändern

Mit den Händen in der Luft, zeig mir die Hände
Das ist für die Jungs in den Vierteln
Dinge müssen sich ändern

Spieler werden spielen...
Kein Zweifel About that
Wir haben hier Meer von Chaos durchlebt, aber hier ist ein neuer Scheiß aus dem Studio
Wallah, zieh Jeans an, holen dich aus Petach Tikwa
Steig in das Raumschiff...
Sag mir, was machen wir mit all dem Swag, Gott?

Alle Ladies, alle Gangster
In Tel Aviv und Kalifornien
Alle wissen, Tuna
Spielt mit niemandem
Spielt mit niemandem
Niemand niemand
Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Nun, das ist geiler Scheiß
Hey Mami, komm, sieh uns an
Wir leben verrückte Tage, yeah yeah yeah
Fliegen durchs Leben wie Ninette

Such uns in Karkur, Karkur, Pardes Chana Karkur
Hier gibt es einen Bahnhof, hier gibt es einen Bahnhof
Hier gibt es einen Bahnhof, ich glaub, ich hab's verpasst...
Ich glaub, ich hab den Zug verpasst
Tuna?
Ich glaub, ich hab den Zug verpasst...
Wo zum Teufel ist der Zug?