Paroles et traduction Tuna feat. Ortega - דברים הולכים להשתנות

דברים הולכים להשתנות

וזה כבר לא מעט זמן, שאני לא ממש כאן
זו הייתה חתיכת שנה, ועכשיו לאן?
זמן להחלטות ואם תשאל את הקבלן
עוד כמה אבנים בלב בסוף יהיה בניין

יושב עם חברים, צוחקים על כל מה שכואב
התבגרנו ככה בלי לשים לב, מסתובב
במקום וחושב: "מה יהיה עם הארנק?"
החיים פתאום שיחקו איתי "האם אתה חזק"

(ולפעמים במאבק) שוכח כמה דק החבל
(מעשן) אוכל יותר מידי זבל, כן
כשהגוף שלי קרס פתאום לתוך הבלאגן
אמרתי "חלאס (עד כאן) די דרמה (די סבל)

קח רגל מהגז (ואז קח את הדברים לאט)
דאגתי לעצמי עד שכחתי את עצמי כמעט
והם אומרים הדרך לקיבינט צרופה בכוונות
אבל מעכשיו "ביליב איט אור נוט"
דברים הולכים להשתנות...

עם הידיים באוויר
בוא נראה את הידיים באוויר
כל הבנים והבנות
עם הידיים באוויר
וואלק אם אתה מרגיש - תגביר
דברים הולכים להשתנות

עם הידיים באוויר בוא נראה את הידיים
זה בשביל החבר′ה בשכונות
דברים חייבים להשתנות

מחפש לחיות ברוגע, כולם מחפשים טירוף
(חי בסרט) החיים נראים כמו פופקורן שרוף
ככה זה לחיות בעיר, כשכל דבר מרגיש כל כך שביר
(שים לב תאונה בדרך) אין לי כריות אוויר

יש אוזניות, אין כסף לקניות
עדיין מגהץ אשראי בכל 20 שניות
(אני צעיר חסר מנוח) אין לי כוח לפניות
העתיד עוד רגע כאן עדיין אין לי תוכניות

כשדיכאון מכה תמיד בצד הכי נמוך שלי
מסתמך רק על המזל והחיוך שלי
רצון להיות ראשון בכל המירוצים
(מחשבות בעומס יתר) עצלנות ותירוצים

כי עדיף למות עם מינוס, מלחיות סתם בכאילו
הסיפוק שווה הכל אז פאק על כל מה שיגידו
הפצעים הגלידו כשאני הורדתי מגננות
בא לאבד ת'אשתונות, דברים הולכים להשתנות...

עם הידיים באוויר
בוא נראה את הידיים באוויר
כל הבנים והבנות
עם הידיים באוויר
וואלק אם אתה מרגיש - תגביר
דברים הולכים להשתנות

עם הידיים באוויר בוא נראה את הידיים
זה בשביל החבר′ה בשכונות
דברים חייבים להשתנות

אז כשהמלחמה תיגמר, אולי נצא לטייל
אולי אחזור לצייר, אני אומר
יש בינינו פערים, זה מכאיב כשהם עולים
אבל למדנו להפסיק לשמור בפנים (לשחרר)

ובתוך השינויים, האהבה שלך שמרה אותי בחיים
הייתי דאון ואת היית ללא תנאים
הראש המסתחרר היה סימן להתעורר
וחבר אמר ("משבר זו מתנה מאלוהים")

נכון שיש עוד משקעים, אבל עכשיו רואים שמיים
נשארתי בחיים, רוק 32
אני רק מציאותי ואם דברים היו פשוטים
אז על מה היו עושים בכלל סרטים אמריקאים?

היום אני כבר לא מוצא סיבות טובות לברוח
(בן אדם שוקע רק כדי למצוא אצלו ת'כוח)
שב בנוח ותגביר עד שזה ווליום של לפתוח חלונות
תמסור לכל הבני זונות, דברים הולכים להשתנות!

עם הידיים באוויר
בוא נראה את הידיים באוויר
כל הבנים והבנות
עם הידיים באוויר
וואלק אם אתה מרגיש - תגביר
דברים הולכים להשתנות

עם הידיים באוויר בוא נראה את הידיים
זה בשביל החבר'ה בשכונות
דברים חייבים להשתנותף

שחקנים ישחקו...
אין שום ספק About that
עברנו כאן ים בלאגן אבל הנה שיט חדש מהאולפן
וואלק שימי ג′ינס, אוספים אותך מפתח תקווה
כנסי לחללית...
תגידי מה עושים עם כל הסוואגה אלוהים?

כל הליידיז, כל הגאנגסטרז
בתל אביב וקליפורניה
כולם יודעים שטונה
לא משחק עם אף אחד
לא משחק עם אף אחד
אף אחד אף אחד
לא, לא, לא, לא, לא, לא

טוב זה חרא מעולה
היי מאמי בואי תראי אותנו
עושים חיים משוגעים, יה יה יה
עפים על החיים כמו נינט

חפשי אותנו בכרכור, בכרכור, פרדס חנה כרכור
יש פה תחנת רכבת, יש פה תחנת רכבת
יש פה תחנת רכבת, נראה לי פספסתי...
נראה לי פספסתי את הרכבת
טונה?
נראה לי פספסתי את הרכבת...
איפה הפאקינג רכבת?

Things Are Gonna Change

It's been quite a while since I've really been here
It's been quite a year, and now where to?
Time for decisions, and if you ask the contractor
A few more stones in the heart, and eventually, there will be a building

Sitting with friends, laughing at all that hurts
We grew up like this without noticing, wandering around
In the place and thinking: "What will happen with the wallet?"
Life suddenly played "Are you strong?" with me

(And sometimes in the struggle) I forget how thin the rope is
(Smoking) Eating too much junk, yeah
When my body suddenly collapsed into the mess
I said "Enough (stop it) enough drama (enough suffering)

Take your foot off the gas (and then take things slowly)
I took care of myself until I almost forgot myself
And they say the road to the cabinet is paved with intentions
But from now on "Believe it or not"
Things are gonna change...

With hands in the air
Let's see those hands in the air
All the boys and girls
With hands in the air
Damn, if you feel it - turn it up
Things are gonna change

With hands in the air, let's see those hands
This is for the homies in the neighborhoods
Things have to change

Looking to live in peace, everyone's looking for madness
(Living in a movie) Life looks like burnt popcorn
That's how it is to live in the city, when everything feels so fragile
(Watch out for the accident on the road) I don't have airbags

There are headphones, no money for shopping
Still ironing credit cards every 20 seconds
(I'm young and restless) I don't have the strength for turns
The future is almost here, I still have no plans

When depression hits, it always hits my lowest side
I rely only on my luck and my smile
The desire to be first in all the races
(Overloaded thoughts) Laziness and excuses

Because it's better to die with a minus, than to live just pretending
Satisfaction is worth everything, so fuck what they say
The wounds healed when I lowered my guard
I'm not going to lose my mind, things are gonna change...

With hands in the air
Let's see those hands in the air
All the boys and girls
With hands in the air
Damn, if you feel it - turn it up
Things are gonna change

With hands in the air, let's see those hands
This is for the homies in the neighborhoods
Things have to change

So when the war is over, maybe we'll go for a walk
Maybe I'll go back to painting, I say
There are gaps between us, it hurts when they come up
But we've learned to stop keeping things inside (to let go)

And within the changes, your love kept me alive
I was down and you were there unconditionally
The dizzy head was a sign to wake up
And a friend said ("Crisis is a gift from God")

It's true that there are still residues, but now we see the sky
I stayed alive, rock 32
I'm just realistic, and if things were simple
Then what would American movies be made of?

Today I can't find good reasons to run away anymore
(A person sinks only to find strength within himself)
Sit back and turn it up until it's the volume to open windows
Tell all the sons of bitches, things are gonna change!

With hands in the air
Let's see those hands in the air
All the boys and girls
With hands in the air
Damn, if you feel it - turn it up
Things are gonna change

With hands in the air, let's see those hands
This is for the homies in the neighborhoods
Things have to change

Players will play...
There's no doubt about that
We've been through a lot of mess here, but here's a new shit from the studio
Damn, put on your jeans, we're picking you up from Petah Tikva
Get in the spaceship...
Tell me, what do we do with all this swag, God?

All the ladies, all the gangsters
In Tel Aviv and California
Everyone knows that Tuna
Doesn't play with anyone
Doesn't play with anyone
No one, no one
No, no, no, no, no, no

Well, this is excellent shit
Hey baby, come see us
Living crazy lives, yeah yeah yeah
Flying on life like Ninet

Look for us in Karkur, in Karkur, Pardes Hanna Karkur
There's a train station here, there's a train station here
There's a train station here, I think I missed...
I think I missed the train
Tuna?
I think I missed the train...
Where's the fucking train?