Paroles et traduction Tuna feat. Lukach, Casper & Harel Dahary - יום קיץ

יום קיץ

טוב, אני חושב אחרת, אנ′לא סובל מסגרת
אני משתלב בעדר כמו שולחן וזרת
אנ'לא בדיוק במיינסטרים, אנ′לא בדיוק מחתרת
קוראים לי טונה, רק על זה אפשר לגמור מחברת
אני קצת ותיק כמו יאצק, אני קצת עתיד כמו הייטק
אני קצת עמוק כמו "אה אה", אני קצת שטחי כמו פנקייק
ונשבע שליידיז לאב איט, לכן אני מסלבט
על הביט-ביט-ביט-ביט-ביט-ביט-ביט-ביט עד המוות
שחרר ת'חבל, אל תשים עליי אף לייבל
לא בשמאל, לא בימין, לא מאמין שם לאף טמבל
לא מבין במחשבים, מכוניות או כדורגל
רק באיך עושים חיים למרות הזבל והסבל
יש לי הפרעה של קשב, היי, תראו, הנה חתול!
זה בנה לי קריירה, זה יצר המון בילבול
עם העיניים הסגורות אני תמיד נראה מסטול
הסתובבתי רק עם אלה שהבינו שזה קול
אני לא רואה סיבה להשתנות, להתאקלם
לא מראה חיוך סתמי כי ככה טוב להצטלם
שלם עם זה שאני עדיין עוד לא שלם
ומי שלא מרגיש אז שירגיש חופשי להעלם

הכול נייס, כן, אצלי הכול וייבס
שם גז במהיר ביום קיץ
קנאים, תעשו שלום ו...
תרשו לי לדפוק רייס

הכול נייס, כן, אצלי הכול וייבס
שם גז במהיר ביום קיץ
קנאים, תעשו שלום ו...
תרשו לי לדפוק רייס

אני בעודף של משקל אבל בסבתא שלי שקל לי
ולמרות שאני מוכר, התהליך הזה מוכר לי
שכל אידיוט בלי מוח פתאום בא בטענה
ואומר: "סליחה, חביבי, יש לי שאלה קטנה
כפרה כמה אתה אוכל? וכמה אתה שוקל? מאתיים?
מהיום תסתום ת'פה, רק סלט וכוס של מים
תאמין לי, יש לי דוד שעשה אותו דבר
ועכשיו הוא גם חתיך וגם דוגמן וגם קיסר
אתה משלם תמיד כפול? סתם, צוחקים איתך, בדיחה
יאללה, מה אתה כועס? אני רוצה בטובתך
אתה לא פוחד למות, אחי? חשבת על ניתוח?
ואיזה מין חברה תסכים לעשות לך ביטוח?"
ואני, אני בטוח שאצלי הכול פנאן
חי חיים ורודים עם מילקשייקים של קשת בענן
אז במקום להתעצבן רק מהנהן ומתעלם
החיים הם כמו מלוואח כשבפנים אני שלם

הכול נייס, כן, אצלי הכול וייבס
שם גז במהיר ביום קיץ
קנאים, תעשו שלום ו...
תרשו לי לדפוק רייס

הכול נייס, כן, אצלי הכול וייבס
שם גז במהיר ביום קיץ
קנאים, תעשו שלום ו...
תרשו לי לדפוק רייס

אני תמיד אניגמה, פחות מתאים לסטיגמה
אני שלוש כוסות קפה, שני פייסלים בתיק גב
טבעוני בתקווה, לא מנצל חיים כבר
ולא נמצא בתוך ארון, אני גאה בי אמא
ורק מביט קדימה, כבר לא רואה אחורה
אנ′לא מוריד ת′אוזניות כמו שיכור בתור בבנק
אני מבין בפנתרים ולא בזמן ורוד
אל תשים עלי כותרת, יש בי נסתרות
אני ההומו שהקומון פיפול לא תופס
אם תיכנס לי לתחתון זה רק יגרום לך סטרס
ויש'ך חברים כמוני, גבר? אחלה, ביי
להסביר לך זה לדבר ללאמפה היי
כפרה, חלאס, די, לצייר סביבי מסגרת
ברקים בראש כמו דייוויד בואי, תפוס אותי אחרת
תצאו לי מהפרק סטייל מראה שחורה
דופק גרפיטי הלו קיטי על רכב משטרה

הכול נייס, כן, אצלי הכול וייבס, (זה נכון)
שם גז במהיר ביום קיץ (שמתי גז)
קנאים, תעשו שלום ו... (ולא להתראות)
תרשו לי לדפוק רייס... (ורווום)

הכול נייס, (וררוום...) כן, אצלי הכול וייבס, (אני נוסע)
שם גז במהיר ביום קיץ (יום קיץ, חם לי, חם לי, חם לי)
קנאים, תעשו שלום ו...
תרשו לי לדפוק רייס

לדפוק רייס, לדפוק רייס

אני רואה את האופק, מוריד לראשון
אם תגיע סחרחורת תמסרו לה שלום
לא זמין לביקורת, לא, לא היום
וכן, עבר עליי חודש, עכשיו הכול במקום

הכול נייס, כן, אצלי הכול וייבס
שם גז, בא קריר ביום קיץ
קנאים, תעשו שלום
תרשו לי לדפוק רייס
הכל נייס...
קנאים, תעשו שלום
תרשו לי לדפוק רייס
לשרוף פייס...

Летний день

Знаешь, я думаю иначе, не терплю рамок
Вписываюсь в толпу, как стол и мизинец
Я не совсем мейнстрим, не совсем андеграунд
Зовут меня Туна, об этом можно написать целую тетрадь
Я немного олдскульный, как Яцек, немного будущее, как хайтек
Я немного глубокий, как "ах-ах", немного поверхностный, как блинчик
И клянусь, леди это любят, поэтому я знаменитость
На бит-бит-бит-бит-бит-бит-бит-бит-бит до самой смерти
Отпусти веревку, не вешай на меня ярлыки
Не слева, не справа, не верю там ни одному болвану
Не разбираюсь в компьютерах, машинах или футболе
Только в том, как жить, несмотря на весь этот мусор и страдания
У меня дефицит внимания, эй, смотрите, вон кошка!
Это построило мне карьеру, это создало много путаницы
С закрытыми глазами я всегда выгляжу обкуренным
Общался только с теми, кто понимал, что это круто
Я не вижу причин меняться, адаптироваться
Не улыбаюсь фальшиво, потому что так хорошо фотографироваться
Примирился с тем, что я все еще не целостный
А кто не чувствует, тот может свободно исчезнуть

Всё ништяк, да, у меня всё на вайбе
Жму на газ в летний день
Завистники, пожмите руку и...
Позвольте мне навалить рис

Всё ништяк, да, у меня всё на вайбе
Жму на газ в летний день
Завистники, пожмите руку и...
Позвольте мне навалить рис

У меня лишний вес, но моей бабушке легко
И хотя я известен, этот процесс мне знаком
Каждый идиот без мозгов вдруг подходит с претензией
И говорит: "Извини, дружище, у меня маленький вопрос
Братан, сколько ты ешь? И сколько ты весишь? Двести?
С сегодняшнего дня закрой рот, только салат и стакан воды
Поверь мне, у меня есть дядя, который сделал то же самое
И теперь он и красавчик, и модель, и император
Ты всегда платишь двойную цену? Просто шутка, ха-ха
Да ладно, чего ты злишься? Я же хочу как лучше
Ты не боишься умереть, братан? Думал о операции?
И какая девушка согласится тебя застраховать?"
А я, я уверен, что у меня всё пучком
Живу розовой жизнью с молочными коктейлями из радуги
Так что вместо того, чтобы злиться, просто киваю и игнорирую
Жизнь как малауах, а внутри я сыт

Всё ништяк, да, у меня всё на вайбе
Жму на газ в летний день
Завистники, пожмите руку и...
Позвольте мне навалить рис

Всё ништяк, да, у меня всё на вайбе
Жму на газ в летний день
Завистники, пожмите руку и...
Позвольте мне навалить рис

Я всегда загадка, не вписываюсь в стереотипы
Я три чашки кофе, два "косяка" в рюкзаке
Веган в надежде, не трачу жизнь попусту
И не сижу в шкафу, я горжусь собой, мама
И смотрю только вперед, больше не оглядываюсь назад
Я не снимаю наушники, как пьяница в очереди в банке
Я разбираюсь в пантерах, а не в розовом времени
Не вешай на меня ярлыки, во мне есть тайны
Я тот гей, которого обычные люди не понимают
Если залезешь ко мне в трусы, это только вызовет у тебя стресс
И у тебя есть такие друзья, как я, мужик? Отлично, пока
Объяснять тебе это как говорить с лампой
Братан, хватит, перестань рисовать вокруг меня рамки
Молнии в голове, как у Дэвида Боуи, воспринимай меня иначе
Убирайтесь из моей главы в стиле "Черного зеркала"
Набиваю граффити Hello Kitty на полицейской машине

Всё ништяк, да, у меня всё на вайбе, (это правда)
Жму на газ в летний день (дал газу)
Завистники, пожмите руку и... (и не прощайте)
Позвольте мне навалить рис... (и вжжжух)

Всё ништяк, (вжжжух...) да, у мне всё на вайбе, (я еду)
Жму на газ в летний день (летний день, мне жарко, жарко, жарко)
Завистники, пожмите руку и...
Позвольте мне навалить рис

Навалить рис, навалить рис

Я вижу горизонт, переключаюсь на первую
Если начнется головокружение, передайте ей привет
Недоступен для критики, нет, не сегодня
И да, прошел месяц, теперь всё на своих местах

Всё ништяк, да, у меня всё на вайбе
Жму на газ, стало прохладно в летний день
Завистники, пожмите руку
Позвольте мне навалить рис
Всё ништяк...
Завистники, пожмите руку
Позвольте мне навалить рис
Сжечь фейс...