Paroles et traduction Tuna feat. סול ג'יי, Ortega & Shi 360 - בון וויאג'

בון וויאג'

שאטגאנז, סול ג′יי
לא דורכים במקום, ממשיכים ללכת

הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
לקום, להתנער, להתקדם מכאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת

הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
לגם אם לפעמים נדמה שאין לאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת

זה שיא הרגש, צ'ייסר באויר והידיים על ההגה
אשכרה קולט שאני שם לעצמי רגל
מנער ת′סבל, מטפס עם חבל
Level אש, כובש, תוקע דגל

איך ממחזרים ת'זבל במרדף אחרי השקל
הסיפור שלא נגמר עד שכולם עמוק בקבר
כשהבס נכנס לטרבל, כשלמנגינה יש מלל
משובח, נעיף ת'סכך, חוזה ת′מהפך כמו הרצל

זה החבר′ה שמעל הeverage, קור מתחת אפס
כי זה קול, באים לפרוץ את המנעול של הכספת
זו המוזה שנשלפת, זו פריחה אחרי שלכת
המצבר רק משתפר עם כל שנה שמתחלפת

קחו סיבוב על הרחפת, טעימה מהקצפת
זה מסע בין כוכבים כשהמוזה מלטפת
סללו ת'כביש עם זפת, בקצה יש את
ממלכת המחר, מה שנשאר לנו עכשיו
זה רק ללכת

הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
לקום, להתנער, להתקדם מכאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת

הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
לגם אם לפעמים נדמה שאין לאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת

אתמול זחלתי והיום אני לא מפסיק ללכת
אתמול עבדתי כמו עבד, היום חי כמו מלך
אתמול גמגמגתי והיום יורה צררות של מלל
מטאפורות שעפות מעל הראש שלהם שלכת

כי המחר שלהם הוא בשבילי אתמול
אני סיפקתי לחיים שלהם את הפסקול
מה שאומר שההווה שלהם הוא אצלי שלשום
אז איך תבין את מה ששי עושה היום

במקום לנגוע באבקה לבנה, נגעתי בענן
במקום לשרוף עלה ירוק, סופר ירוק במזומן
בין חמישים גווני אפור תמיד רואה את הלבן
אז חמישים אמסיז לא יעצרו אמסי מסוכן

אמסי משונן עם תמלילי חיים נחמן ביאליק
ומארק טווין, מוליאר, ואלתרמן
אני ביגי אני פאק, אני חי, אני קיים
נצר לחדד, הנביא בלוויתן,! I′m Done

הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
לקום, להתנער, להתקדם מכאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת

הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
לגם אם לפעמים נדמה שאין לאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת

לא, לא עכשיו
כל מה שעברת, כל מה שסחבת
לא לשווא
שים ת'ראש רק למעלה
קום עוד לא מאוחר
הכוכבים זורחים הלילה
כמו שאתה תזרח מחר

כבר מחר בצהריים
שרטוטים על הרצפה, אטבים על העיניים
עוד רגע זה מוכן, לא, עוד רגע זה מוכן
היא דפקה על השולחן אתה אומר את זה שנתיים

נכון, אבל הפעם זה בוער
בואי תגעי לי בחזה, תראי הלב לא משקר
היא גילגלה את העיניים שמה note על המקרר
יש לזניה במקפיא, תתקשר כשתתבגר

ולך תסביר, אני בונה פה חללית
כשהעולם בחוץ סגור בתוך תבנית
זה מה שאני עושה, זה מה שהם רוצים
זו הדרך אל החופש, זה דלק מטוסים

עוד בורג אחרון, פיניטו לה קולאז′
ממריא מהסלון, סיונרא! בון וויאג'!
תקני איזו שמלה, תפני את הגראג′
.כי כשאחזור, אני אחזור עם הירח בבגאג'

Bon Voyage

Shotguns, Soul J
Not standing still, keep on walking

My heart beats, my chest pounds, I'm ready
To get up, shake it off, move on from here
Something inside keeps telling me
Don't stop walking, don't stop walking

My heart beats, my chest pounds, I'm ready
Even if sometimes it seems like there's nowhere to go
Something inside keeps telling me
Don't stop walking, don't stop walking

This is the peak of emotion, chaser in the air, hands on the wheel
I actually realize I'm tripping myself up
Shaking off the burden, climbing with a rope
Level fire, conquering, planting a flag

How they recycle the trash in pursuit of the shekel
The story that doesn't end until everyone's deep in the grave
When the bass enters the treble, when the melody has lyrics
Superb, let's blow the roof off, a contract for change like Herzl

These are the guys above the average, cold below zero
Because it's cool, coming to break the lock of the safe
This is the muse that's drawn, this is blooming after the fall
The battery only gets better with each passing year

Take a spin on the hovercraft, a taste of the whipped cream
It's a journey among the stars when the muse caresses
Paved the road with tar, at the end is the
Kingdom of tomorrow, what we have left now
Is just to walk

My heart beats, my chest pounds, I'm ready
To get up, shake it off, move on from here
Something inside keeps telling me
Don't stop walking, don't stop walking

My heart beats, my chest pounds, I'm ready
Even if sometimes it seems like there's nowhere to go
Something inside keeps telling me
Don't stop walking, don't stop walking

Yesterday I crawled and today I don't stop walking
Yesterday I worked like a slave, today I live like a king
Yesterday I stammered and today I shoot bursts of words
Metaphors that fly over their heads like fallen leaves

Because their tomorrow is my yesterday
I provided the soundtrack for their lives
Which means their present is my day before yesterday
So how will you understand what Shi is doing today?

Instead of touching white powder, I touched a cloud
Instead of burning a green leaf, I count green cash
Among fifty shades of gray, I always see the white
So fifty MCs won't stop a dangerous MC

A serrated MC with the lyrics of Chaim Nachman Bialik
And Mark Twain, Moliere, and Alterman
I'm Biggie I'm Pac, I'm alive, I exist
A descendant of Hadad, the prophet Leviathan, I'm Done!

My heart beats, my chest pounds, I'm ready
To get up, shake it off, move on from here
Something inside keeps telling me
Don't stop walking, don't stop walking

My heart beats, my chest pounds, I'm ready
Even if sometimes it seems like there's nowhere to go
Something inside keeps telling me
Don't stop walking, don't stop walking

No, not now
Everything you've been through, everything you've carried
It's not in vain
Just keep your head up
Get up, it's not too late
The stars are shining tonight
Like you'll shine tomorrow

Already tomorrow at noon
Sketches on the floor, clothespins on the eyes
It's almost ready, no, it's almost ready
She banged on the table, you've been saying this for two years

True, but this time it's burning
Come on, touch my chest, see, the heart doesn't lie
She rolled her eyes and put a note on the fridge
There's lasagna in the freezer, call when you grow up

And go explain, I'm building a spaceship here
When the world outside is locked in a mold
This is what I do, this is what they want
This is the path to freedom, this is rocket fuel

One last screw, finito the collage
Taking off from the living room, sayonara! Bon voyage!
Buy a dress, clear out the garage
Because when I come back, I'll come back with the moon in my luggage