Paroles et traduction Tuna feat. סול ג'יי, Ortega & Shi 360 - בון וויאג'

בון וויאג'

שאטגאנז, סול ג′יי
לא דורכים במקום, ממשיכים ללכת

הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
לקום, להתנער, להתקדם מכאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת

הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
לגם אם לפעמים נדמה שאין לאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת

זה שיא הרגש, צ'ייסר באויר והידיים על ההגה
אשכרה קולט שאני שם לעצמי רגל
מנער ת′סבל, מטפס עם חבל
Level אש, כובש, תוקע דגל

איך ממחזרים ת'זבל במרדף אחרי השקל
הסיפור שלא נגמר עד שכולם עמוק בקבר
כשהבס נכנס לטרבל, כשלמנגינה יש מלל
משובח, נעיף ת'סכך, חוזה ת′מהפך כמו הרצל

זה החבר′ה שמעל הeverage, קור מתחת אפס
כי זה קול, באים לפרוץ את המנעול של הכספת
זו המוזה שנשלפת, זו פריחה אחרי שלכת
המצבר רק משתפר עם כל שנה שמתחלפת

קחו סיבוב על הרחפת, טעימה מהקצפת
זה מסע בין כוכבים כשהמוזה מלטפת
סללו ת'כביש עם זפת, בקצה יש את
ממלכת המחר, מה שנשאר לנו עכשיו
זה רק ללכת

הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
לקום, להתנער, להתקדם מכאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת

הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
לגם אם לפעמים נדמה שאין לאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת

אתמול זחלתי והיום אני לא מפסיק ללכת
אתמול עבדתי כמו עבד, היום חי כמו מלך
אתמול גמגמגתי והיום יורה צררות של מלל
מטאפורות שעפות מעל הראש שלהם שלכת

כי המחר שלהם הוא בשבילי אתמול
אני סיפקתי לחיים שלהם את הפסקול
מה שאומר שההווה שלהם הוא אצלי שלשום
אז איך תבין את מה ששי עושה היום

במקום לנגוע באבקה לבנה, נגעתי בענן
במקום לשרוף עלה ירוק, סופר ירוק במזומן
בין חמישים גווני אפור תמיד רואה את הלבן
אז חמישים אמסיז לא יעצרו אמסי מסוכן

אמסי משונן עם תמלילי חיים נחמן ביאליק
ומארק טווין, מוליאר, ואלתרמן
אני ביגי אני פאק, אני חי, אני קיים
נצר לחדד, הנביא בלוויתן,! I′m Done

הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
לקום, להתנער, להתקדם מכאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת

הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
לגם אם לפעמים נדמה שאין לאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת

לא, לא עכשיו
כל מה שעברת, כל מה שסחבת
לא לשווא
שים ת'ראש רק למעלה
קום עוד לא מאוחר
הכוכבים זורחים הלילה
כמו שאתה תזרח מחר

כבר מחר בצהריים
שרטוטים על הרצפה, אטבים על העיניים
עוד רגע זה מוכן, לא, עוד רגע זה מוכן
היא דפקה על השולחן אתה אומר את זה שנתיים

נכון, אבל הפעם זה בוער
בואי תגעי לי בחזה, תראי הלב לא משקר
היא גילגלה את העיניים שמה note על המקרר
יש לזניה במקפיא, תתקשר כשתתבגר

ולך תסביר, אני בונה פה חללית
כשהעולם בחוץ סגור בתוך תבנית
זה מה שאני עושה, זה מה שהם רוצים
זו הדרך אל החופש, זה דלק מטוסים

עוד בורג אחרון, פיניטו לה קולאז′
ממריא מהסלון, סיונרא! בון וויאג'!
תקני איזו שמלה, תפני את הגראג′
.כי כשאחזור, אני אחזור עם הירח בבגאג'

Счастливого пути

Шотганы, Соул Джей
Не топчемся на месте, продолжаем идти

Сердце бьется, грудь стучит, я готов
Встать, отряхнуться, идти дальше отсюда
Что-то внутри постоянно говорит мне
Не останавливайся, не останавливайся

Сердце бьется, грудь стучит, я готов
Даже если иногда кажется, что идти некуда
Что-то внутри постоянно говорит мне
Не останавливайся, не останавливайся

Это пик эмоций, чейзер в воздухе, руки на руле
Всерьез понимаю, что сам себе ставлю подножку
Стряхиваю страдания, взбираюсь с веревкой
Уровень огонь, покоряю, водружаю флаг

Как перерабатывают мусор в погоне за шекелем
История, которая не закончится, пока все не окажутся глубоко в могиле
Когда бас входит в требл, когда у мелодии есть слова
Отлично, сбросим покрывало, увидим переворот, как Герцль

Это парни, которые выше среднего, холод ниже нуля
Потому что это голос, пришли взломать замок сейфа
Это муза, которая извлекается, это цветение после листопада
Аккумулятор только улучшается с каждым годом, который сменяется

Прокатитесь на ховерборде, попробуйте сливки
Это путешествие к звездам, когда муза ласкает
Проложили дорогу асфальтом, в конце есть
Царство завтрашнего дня, что нам осталось сейчас
Это просто идти

Сердце бьется, грудь стучит, я готов
Встать, отряхнуться, идти дальше отсюда
Что-то внутри постоянно говорит мне
Не останавливайся, не останавливайся

Сердце бьется, грудь стучит, я готов
Даже если иногда кажется, что идти некуда
Что-то внутри постоянно говорит мне
Не останавливайся, не останавливайся

Вчера я полз, а сегодня не перестаю идти
Вчера работал как раб, сегодня живу как король
Вчера заикался, а сегодня стреляю очередями слов
Метафоры, которые пролетают над их головами, как осенние листья

Потому что их завтра для меня - вчера
Я обеспечил их жизни саундтреком
Что означает, что их настоящее для меня - позавчера
Так как ты поймешь, что Ши делает сегодня

Вместо того, чтобы коснуться белого порошка, коснулся облака
Вместо того, чтобы сжечь зеленый лист, считаю зеленые наличные
Среди пятидесяти оттенков серого всегда вижу белый
Так что пятьдесят МС не остановят опасного МС

МС с острыми зубами, с текстами жизни Нахмана Бялика
И Марка Твена, Мольера и Альтермана
Я Бигги, я Пак, я жив, я существую
Потомок Хадада, пророк в Левиафане, я закончил!

Сердце бьется, грудь стучит, я готов
Встать, отряхнуться, идти дальше отсюда
Что-то внутри постоянно говорит мне
Не останавливайся, не останавливайся

Сердце бьется, грудь стучит, я готов
Даже если иногда кажется, что идти некуда
Что-то внутри постоянно говорит мне
Не останавливайся, не останавливайся

Нет, не сейчас
Все, что ты прошел, все, что ты тащил
Не напрасно
Подними голову
Вставай, еще не поздно
Звезды сияют этой ночью
Как ты будешь сиять завтра

Уже завтра в полдень
Чертежи на полу, прищепки на глазах
Еще немного, и готово, нет, еще немного, и готово
Она стукнула по столу: "Ты говоришь это уже два года"

Верно, но на этот раз это горит
Прикоснись к моей груди, увидишь, сердце не лжет
Она закатила глаза, положила записку на холодильник
В морозилке есть лазанья, позвони, когда повзрослеешь

И попробуй объясни, я строю здесь космический корабль
Когда внешний мир заключен в рамки
Это то, что я делаю, это то, что они хотят
Это путь к свободе, это топливо для самолетов

Еще один последний винтик, финито для коллажа
Взлетаю из гостиной, счастливо! Счастливого пути!
Купи какое-нибудь платье, освободи гараж
Потому что когда я вернусь, я вернусь с луной в багаже